1
00:02:07,120 --> 00:02:08,360
አንዳንድ ትፈልጋለህ ቦቦ?
2
00:02:12,440 --> 00:02:13,240
እየመጡ ነው!
3
00:02:13,400 --> 00:02:15,880
- ና, ወደ ሥራ ይሂዱ.
4
00:03:09,680 --> 00:03:10,880
ከዚያ ውጣ!
5
00:03:12,600 --> 00:03:13,480
እዚያ!
6
00:03:14,760 --> 00:03:16,200
ውጣ! ውረድ አልኩት!
7
00:03:23,000 --> 00:03:25,000
ኑ ፣ ወንዶች ፣ ሰንሰለቶቹ!
8
00:03:25,160 --> 00:03:26,880
ሰንሰለቶቹን አውጣ!
9
00:03:31,480 --> 00:03:32,920
ሂድ፣ ሂድ!
10
00:03:39,720 --> 00:03:40,480
ኦ!
11
00:03:42,320 --> 00:03:43,400
አትንቀሳቀስ!
12
00:06:19,600 --> 00:06:21,160
ደህና ነው ቸኩሎ ነው።
13
00:06:41,440 --> 00:06:44,040
- ከእኔ ምን ይፈልጋል?
- አላውቅም።
14
00:06:52,520 --> 00:06:54,240
ሰመህ ማነው፧
15
00:06:54,400 --> 00:06:55,400
ቦጃርስኪ.
16
00:06:55,560 --> 00:06:57,320
Ceslaw Jan Bojarski.
17
00:06:58,280 --> 00:07:00,080
‘ጃን’ እንበል።
በግል አይውሰዱት።
18
00:07:00,960 --> 00:07:03,040
- እዚህ አልሰራም,
ጌታዬ.
19
00:07:03,200 --> 00:07:05,280
ቃሉ ተሰጥኦ አለህ ማለት ነው፣ ጥር
20
00:07:06,400 --> 00:07:07,920
ጥሩ።
21
00:07:09,920 --> 00:07:11,880
የምትናገረውን አላውቅም።
22
00:07:12,040 --> 00:07:13,000
ኦህ የምር፧
23
00:07:13,920 --> 00:07:15,440
ግን እኔ ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ?
24
00:07:15,600 --> 00:07:16,600
እርግጥ ነው።
25
00:07:16,760 --> 00:07:19,120
ሁሉም ያውቁሃል ፣
ሚስተር ስኮላ.
26
00:07:19,680 --> 00:07:22,720
- ከዚያ ታውቃለህ
የማወራው ስለ መካኒክስ አይደለም።
27
00:07:22,880 --> 00:07:24,720
እኔም የውሸት እሰራለሁ።
28
00:07:25,520 --> 00:07:27,400
- እኔ...
- መዋሸት አያስፈልግም.
29
00:07:27,560 --> 00:07:29,200
ጓደኛህ ምስጋናህን ዘመረ።
30
00:07:30,440 --> 00:07:32,760
ስለዚህ ውድድር ስለማልወድ
31
00:07:32,920 --> 00:07:34,240
ለእኔ ልትሠራ ነው.
32
00:07:39,520 --> 00:07:41,400
በነገራችን ላይ አይሁዳዊ አይደለህም እንዴ?
33
00:07:42,400 --> 00:07:45,600
አህ!
ያ ልጅ ከባህሪ በስተቀር ምንም የለውም!
34
00:08:04,080 --> 00:08:05,920
- እነዚህን ቪዛዎች ተመልከት,
ሚስተር ቴይለርማን።
35
00:08:06,680 --> 00:08:08,400
የተሻለ አታገኝም።
36
00:08:08,560 --> 00:08:11,200
- በነዚህ, ቀድሞውኑ በስዊዘርላንድ ውስጥ ነዎት.
- አመሰግናለሁ።
37
00:08:11,360 --> 00:08:13,360
- ይህ 7,000 ይሆናል
ከቪዛዎች ጋር.
38
00:08:13,520 --> 00:08:17,320
- 5,000 አልን።
- ዋጋዬን ወደ ላይ ማሻሻል ነበረብኝ።
39
00:08:21,760 --> 00:08:23,280
ያለኝ ያ ብቻ ነው።
40
00:08:23,920 --> 00:08:26,280
እና ይህ ዋጋ ያለው ነገር ነው።
41
00:08:54,280 --> 00:08:55,960
ጀርመንኛ አልገባኝም!
42
00:08:56,120 --> 00:08:57,240
ስፓኒሽ ተምሬአለሁ።
43
00:08:57,400 --> 00:08:59,000
'ቮልቨር ካሳ'፣
ያ ደወል ይደውላል?
44
00:08:59,680 --> 00:09:01,440
አይ፧
45
00:09:01,600 --> 00:09:02,680
ለናንተ ትቼዋለሁ።
46
00:09:06,400 --> 00:09:08,520
ሁሉም ነገር ደህና?
47
00:09:09,960 --> 00:09:11,200
ኑ እንጨፍር።
48
00:09:20,400 --> 00:09:21,720
ስለዚህ, ስለሱ አስበዋል?
49
00:09:22,120 --> 00:09:23,280
በቅርቡ እንጋባለን?
50
00:09:23,440 --> 00:09:25,080
ነፃ አልወጣም።
51
00:09:25,240 --> 00:09:30,840
ሶስት ልጆችን እንወልዳለን።
52
00:09:31,000 --> 00:09:33,760
ሁለት ወንድ ልጆች
እና አንቺን የምትመስል ሴት ልጅ.
53
00:09:33,920 --> 00:09:36,200
ውሻም ይኖረናል
ለአደን.
54
00:09:38,600 --> 00:09:40,040
በእርግጥ!
55
00:10:06,200 --> 00:10:07,440
ኧረ አይደለም!
56
00:10:07,600 --> 00:10:08,720
ያ ምንድነው፧
57
00:10:08,880 --> 00:10:11,520
እየሠራሁበት ያለ ሥርዓት።
58
00:10:11,680 --> 00:10:14,760
ቡና ሰሪ
በራሱ የሚበራ
59
00:10:14,920 --> 00:10:16,000
በእንቅልፍ ጊዜ.
60
00:10:20,120 --> 00:10:21,440
የእኔ ፈጠራ።
61
00:10:23,560 --> 00:10:25,880
- ከቀኑ 7 ሰአት ነው አይደል?
- አዎ።
62
00:10:26,040 --> 00:10:28,200
አሁንም ጥቂት ማስተካከያዎች አሉኝ።
ማድረግ.
63
00:10:31,600 --> 00:10:34,320
ፈረንሳይ እንዴት ደረስክ?
64
00:10:35,800 --> 00:10:38,920
- በጦርነቱ ወቅት መኮንን ነበርኩ
እና...
65
00:10:40,080 --> 00:10:41,720
እስረኛ ተወሰድኩ።
66
00:10:41,880 --> 00:10:46,720
ከካምፕ አመለጥኩ።
በሃንጋሪ ወደዚህ መጣ።
67
00:10:46,880 --> 00:10:48,240
እግሬን እየጎተትክ ነው።
68
00:10:48,400 --> 00:10:49,840
አይደለም፣ በፍጹም።
69
00:11:02,600 --> 00:11:04,400
ስለዚህ ከቡና ሰሪዎች በተጨማሪ
70
00:11:04,560 --> 00:11:06,480
ምን እያለምህ ነው ሚስተር ቦጃርስኪ?
71
00:11:30,560 --> 00:11:33,360
በዚህ አስደናቂ ነገር ፣
ምንም ተጨማሪ እድፍ የለም.
72
00:11:33,520 --> 00:11:36,520
ቀለም ይፈስሳል
አመሰግናለሁ… አንድ ትንሽ ኳስ
73
00:11:36,680 --> 00:11:40,320
ብዕሩን ሲጫኑ የሚንከባለል.
አብዮታዊ ነው።
74
00:11:41,520 --> 00:11:44,560
Barjon ን ታውቃለህ?
ኩባንያ, ሚስተር ቦጃሪ?
75
00:11:46,320 --> 00:11:49,240
ቀለም እንሸጣለን,
እስክሪብቶ ብቻ አይደለም።
76
00:11:51,720 --> 00:11:54,840
እስክሪብቶዎቹ በበዙ ቁጥር፣
የምንሸጠው ብዙ ቀለም።
77
00:11:55,640 --> 00:11:58,560
ለምን ብዕር እፈልጋለሁ?
ያ የማይፈስስ?
78
00:11:59,520 --> 00:12:02,640
ምክንያቱም ሊጣል የሚችል ብዕር
ይጣላል እና እንደገና ይገዛል.
79
00:12:03,040 --> 00:12:04,920
የትምህርት ቤት ልጆች በየወሩ ይለወጣሉ።
80
00:12:05,080 --> 00:12:06,880
ስቴኖግራፈሮች ፣ በየሳምንቱ።
81
00:12:07,040 --> 00:12:08,640
ትርፉን አስቡት።
82
00:12:14,320 --> 00:12:17,480
የእርስዎ ስዕሎች አስደሳች ናቸው።
አመሰግናለሁ።
83
00:12:17,640 --> 00:12:19,880
ግን እያንኳኳ ነው።
በተሳሳተ በር ላይ.
84
00:12:21,840 --> 00:12:23,520
ፕሮቶታይፕ አመጣሁ።
85
00:12:23,680 --> 00:12:24,640
ይሞክሩት።
86
00:12:28,040 --> 00:12:30,200
የፈጠራ ባለቤትነት አስገብተዋል?
87
00:12:31,160 --> 00:12:32,680
እየሰራሁበት ነው።
88
00:12:32,840 --> 00:12:35,480
ይህ በቂ አይደለም፣
በንግድ ህግ.
89
00:12:39,200 --> 00:12:41,000
ሌባ ነኝ ብለህ ታስባለህ?
90
00:12:41,160 --> 00:12:43,840
ይሞክሩት እና እኔ እጎትትሃለሁ
ወደ ፍርድ ቤት.
91
00:12:44,000 --> 00:12:46,200
ዳኛውስ ማን ያምናል?
92
00:12:46,360 --> 00:12:49,320
የፖላንድ ስደተኛ
ወይስ የቀድሞ የተቃውሞ ተዋጊ?
93
00:12:58,000 --> 00:13:00,840
እነዚህ ፎቶዎች ጥሩ ናቸው
አሳልፈህ መስጠት አልነበረብህም።
94
00:13:01,000 --> 00:13:02,120
ከአሁን በኋላ ልትቋቋማቸው አልቻልክም።
95
00:13:02,280 --> 00:13:03,360
ደህና, እኔ ተጸጽቻለሁ.
96
00:13:03,520 --> 00:13:04,640
አባዬ!
97
00:13:04,800 --> 00:13:05,680
ሄይ!
98
00:13:06,600 --> 00:13:08,120
ደህና ነህ ውዴ?
አዎ።
99
00:13:08,280 --> 00:13:10,160
እናት የት አለች?
በኩሽና ውስጥ.
100
00:13:10,320 --> 00:13:11,280
እሷን ለማየት እንሂድ?
101
00:13:14,760 --> 00:13:16,120
ና እዚህ ቆይ።
102
00:13:18,600 --> 00:13:19,840
ተመቻቹ።
103
00:13:20,000 --> 00:13:22,560
ዛሬ ማታ አስጠንቅቄሃለሁ
እናቴ አስከፊ ነች።
104
00:13:22,960 --> 00:13:24,160
ኦህ የምር፧
እም
105
00:13:24,320 --> 00:13:26,560
እንደ እሷ ግን አይደለም.
106
00:13:29,440 --> 00:13:31,680
ስብሰባህ ጥሩ ነበር?
107
00:13:34,880 --> 00:13:35,880
ለእነሱ በጣም መጥፎ።
108
00:13:36,040 --> 00:13:39,080
ፈጣሪ አግብቻለሁ፣
የክራባት ሻጭ አይደለም።
109
00:13:40,280 --> 00:13:41,280
ዋ!
110
00:13:41,440 --> 00:13:42,560
ይሽከረከራል!
111
00:13:42,720 --> 00:13:44,560
አዎን ፣ ያንን ይመልከቱ!
112
00:13:45,400 --> 00:13:47,240
ቁመቱን ማስተካከል ይችላሉ,
113
00:13:47,400 --> 00:13:49,240
ለዚህ የሃይድሮሊክ አምድ ምስጋና ይግባው.
114
00:13:49,400 --> 00:13:51,080
እጀታውን ታያለህ?
እዚያ?
115
00:13:51,240 --> 00:13:52,600
ኦ! ትንሽ ዝቅተኛ ነው።
116
00:13:52,760 --> 00:13:55,760
ከፍ ማድረግ ይችላሉ.
እጀታው እዚህ አለ.
117
00:13:55,920 --> 00:13:57,680
አንተ አስተካክለው
ወደ እርስዎ ፍላጎት.
118
00:13:57,840 --> 00:13:58,920
ድንቅ ነው።
119
00:13:59,080 --> 00:14:01,520
አግኝተዋል?
ፍላጎት ያለው አምራች?
120
00:14:01,680 --> 00:14:03,800
ገና አይደለም፣ ግን እውቂያዎች አሉኝ።
121
00:14:07,040 --> 00:14:10,520
ጃን ፣ ስራ አገኝሃለሁ
በእኔ ኩባንያ ውስጥ.
122
00:14:10,680 --> 00:14:14,000
በማድረስ ላይ፣ ያ ይስማማዎታል?
አባ ጃን ኢንጅነር ነው።
123
00:14:14,160 --> 00:14:16,520
አዎ፣
ግን ሁል ጊዜ ልንረዳዎ አንችልም።
124
00:14:16,680 --> 00:14:19,240
ፈረንሳይ አታውቅም።
ዲግሪውን.
125
00:14:19,400 --> 00:14:22,600
ፈረንሳይ እንኳን ደህና መጣችሁ
እና ቤት እንሰጥሃለን።
126
00:14:22,760 --> 00:14:24,320
ብዙ አፓርታማዎች አሉዎት።
127
00:14:24,480 --> 00:14:26,960
ያ አሁንም አንድ ያነሰ የኪራይ ክፍያ ነው።
128
00:14:28,960 --> 00:14:31,680
ቼክ ልጽፍልህ እችላለሁ።
129
00:14:31,840 --> 00:14:34,680
አታስብ።
እንኳን ደህና መጣህ።
130
00:14:34,840 --> 00:14:36,120
አባዬ ና ሳሙኝ!
131
00:14:36,280 --> 00:14:37,560
እየመጣሁ ነው ውዴ!
132
00:15:26,920 --> 00:15:29,280
ኪሶቼን ስትመርጡ ደስ ይለኛል.
133
00:15:55,160 --> 00:15:57,840
በቅርቡ፣
በእነሱ ላይ ጥገኛ እንሆናለን።
134
00:15:58,000 --> 00:15:59,080
ቃል እገባልሃለሁ።
135
00:16:00,520 --> 00:16:02,440
እንድትጨነቅ አልፈልግም።
136
00:16:02,600 --> 00:16:04,000
አልጨነቅም።
137
00:16:15,800 --> 00:16:18,160
አስቀድሜ ነግሬሃለሁ፣
የተወለድኩት በግዳንስክ ነው።
138
00:16:18,320 --> 00:16:20,760
ወረቀቶቼ ጠፍተዋል።
በጦርነቱ ወቅት.
139
00:16:20,920 --> 00:16:23,440
ከዚያ አንተ አትኖርም።
ያ የማይረባ ነገር ነው።
140
00:16:23,600 --> 00:16:25,120
እንዳለኝ ማየት ትችላለህ።
141
00:16:28,200 --> 00:16:29,240
ምንም ማድረግ አልችልም።
142
00:16:29,400 --> 00:16:31,120
እና በስህተት የተሞላ ነው።
143
00:16:31,280 --> 00:16:33,160
መጀመሪያ ፈረንሳይኛ መጻፍ ይማሩ።
144
00:16:46,400 --> 00:16:47,280
ጓዶች!
145
00:16:49,360 --> 00:16:50,360
ላላኔ?
146
00:16:50,520 --> 00:16:51,520
እዚህ.
147
00:16:51,680 --> 00:16:52,960
ጋስታውድ?
አዎ።
148
00:16:53,120 --> 00:16:54,720
ኮልሰን?
አዎ።
149
00:16:55,440 --> 00:16:56,800
እና ፌቭሬ።
እዚህ.
150
00:16:57,480 --> 00:16:58,640
እና ቦጃርስኪ.
151
00:16:59,440 --> 00:17:02,920
እና ውሻ... ዳው... ዶው፣ ዶው ነው።
152
00:17:03,080 --> 00:17:04,359
ሰኞ አትመለሱ።
153
00:17:04,520 --> 00:17:06,520
ተቀጠርን።
ለሁለት ሳምንታት.
154
00:17:06,680 --> 00:17:09,079
ፈረንጆች አሉኝ።
መጀመሪያ የሚመጡት።
155
00:17:09,240 --> 00:17:11,280
ስለ ምን ጉድ ነው የምታወራው?
156
00:17:12,240 --> 00:17:15,160
ስጋ የሚሸከሙ ይመስላችኋል
ከኛ ይሻላል?
157
00:17:15,319 --> 00:17:17,720
- ትንሽ ጫጫታ ይፈጥራሉ.
- ጣል ፣ ዶው
158
00:17:17,880 --> 00:17:20,800
አእምሮን ማስቀመጥ አይችሉም
በሌሉበት።
159
00:17:21,520 --> 00:17:23,599
'ነጻነት፣ እኩልነት፣ ወንድማማችነት'
160
00:17:23,760 --> 00:17:26,119
እየወጣሁ ነው።
የዚች ጨካኝ ሀገር።
161
00:17:33,000 --> 00:17:33,960
ጥር.
162
00:17:38,280 --> 00:17:40,640
አላመለጥኩም፣
ይቅርታ ተደረገልኝ።
163
00:17:42,400 --> 00:17:43,920
አንተስ እንዴት ነህ?
164
00:17:44,080 --> 00:17:46,120
እንደሚታየው ነገሮች ጥሩ አይደሉም።
165
00:17:46,280 --> 00:17:47,800
ደህና ነኝ፣ እያስተዳደረኩ ነው።
166
00:17:48,200 --> 00:17:50,680
- አሁን የቤተሰብ ሰው ነዎት ፣
አይደለህም እንዴ?
167
00:17:52,200 --> 00:17:53,800
ከእኔ ምን ትፈልጋለህ?
168
00:17:56,480 --> 00:17:57,760
በጣም አረንጓዴ ነው።
169
00:17:59,200 --> 00:18:01,840
እና እኔ እንኳን አላወራም።
ስለ ህትመት ጥራት.
170
00:18:02,000 --> 00:18:04,120
ቀለሞቹ ደም ይፈስሳሉ
በጠርዙ ላይ.
171
00:18:04,920 --> 00:18:06,280
በጣም አስቀያሚ ነው።
172
00:18:07,880 --> 00:18:11,320
- አየህ እፈልግሃለሁ።
ወገኖቼ ከንቱ ናቸው።
173
00:18:11,480 --> 00:18:13,240
የተሻለ ሰው እፈልጋለሁ.
174
00:18:13,400 --> 00:18:15,000
የባንክ ኖቶችን ሠርቼ አላውቅም።
175
00:18:15,160 --> 00:18:16,560
ለሁሉም ነገር የመጀመሪያ ጊዜ አለ።
176
00:18:22,720 --> 00:18:24,800
አትጨነቅ፣
እነዚህ እውነተኛ ናቸው.
177
00:18:31,560 --> 00:18:34,920
- ጤና ይስጥልኝ ሚስተር ፕላስቲክ መሐንዲስ።
178
00:18:35,640 --> 00:18:38,200
- አማካሪ መሐንዲስ.
- ተመሳሳይ ነገር.
179
00:18:39,480 --> 00:18:41,440
አንተ የኔ ጀግና ቦጃርስኪ
180
00:18:41,600 --> 00:18:45,520
"ደህና, ደህና" ሬይ
Ventura የድሮ ዳንዲዎች
181
00:18:45,680 --> 00:18:49,760
ሁሉም ነርቭ አላቸው ግን ከሁሉም በኋላ
182
00:18:50,720 --> 00:18:54,800
እርጅና ማለፍ አለበት ደህና!
ደህና! ደህና! ደስታ ያነሳኛል
183
00:18:54,960 --> 00:18:57,320
እንግዲህ! ደህና! ደህና!
እንደ አየር ብርሃን ይሰማኛል
184
00:18:57,480 --> 00:18:59,600
ግን በድንገት
በሬን ተንኳኳ
185
00:18:59,760 --> 00:19:01,680
እናም ድምፁን አውቀዋለሁ
በጣም እወዳለሁ
186
00:19:01,840 --> 00:19:06,560
እንግዲህ! ደህና! ደህና! ጸደይ
እየተመለሰ ነውሄይ, ሰዎች.
187
00:21:00,360 --> 00:21:05,400
- አይ, አለቃው እንድቆይ ጠየቀኝ
ምክንያቱም ከፕሮግራም ዘግይተናል።
188
00:21:05,800 --> 00:21:07,160
- እዚህ!
189
00:21:10,720 --> 00:21:12,560
አዎ አሁን መሄድ አለብኝ።
190
00:21:12,720 --> 00:21:13,840
ለእኔ ትንሹን ሳሙት።
191
00:21:15,960 --> 00:21:18,200
- እኛ የምናደርገውን ታውቃለህ
ከስኒች ጋር?
192
00:21:18,360 --> 00:21:19,400
የህመም ማልቀስ
193
00:21:21,240 --> 00:21:23,000
- ና, ወደ ውጭ ጣሉት.
194
00:21:25,920 --> 00:21:27,440
- ምን እየሰራህ ነው፧
195
00:21:30,040 --> 00:21:31,440
ስራህን አደንቃለሁ።
196
00:21:35,880 --> 00:21:39,600
እዚህ አካባቢ፣ እንደ እርስዎ ያሉ የሚታገሉ ሰዎች፣
ለእነርሱ መጥፎ ያበቃል.
197
00:23:03,640 --> 00:23:05,960
- 5 ዓመት እስራት
ለሐሰት ወረቀቶች ፣
198
00:23:06,120 --> 00:23:07,720
30 ለተጭበረበሩ የባንክ ኖቶች።
199
00:23:08,640 --> 00:23:10,800
እንኳን ወደ ትላልቅ ሊጎች በደህና መጡ።
200
00:23:30,840 --> 00:23:31,880
ሱዛን?
201
00:23:35,480 --> 00:23:36,440
ደህና ነህ?
202
00:23:37,480 --> 00:23:39,520
ሌሊቱን ሙሉ ጠብቄሃለሁ።
203
00:23:40,680 --> 00:23:44,280
- አለቃው ቀኑን ሰጠኝ ፣
የኔን ፕሮቶታይፕ አፅድቋል።
204
00:23:44,440 --> 00:23:45,520
ሁለታችሁም የእናንተ ነኝ።
205
00:23:47,160 --> 00:23:48,360
ሁሉም ለራሴ።
206
00:23:49,320 --> 00:23:51,080
አሊንን ወደ እናቴ ጣልኳት።
207
00:23:57,480 --> 00:23:58,440
ስለዚህ...
208
00:23:59,760 --> 00:24:01,840
ጎረቤቶች ሊያዩን ይችላሉ።
209
00:24:02,520 --> 00:24:04,040
ግን የምንደብቀው ነገር የለንም።
210
00:24:04,720 --> 00:24:05,680
ቀኝ፧
211
00:24:11,880 --> 00:24:13,240
ይህ ምንድን ነው?
212
00:24:17,120 --> 00:24:19,600
- ቅድሚያ
በብዕሬ ላይ ላለው የፈጠራ ባለቤትነት.
213
00:24:21,120 --> 00:24:22,080
ተመልከት?
214
00:24:23,320 --> 00:24:26,480
አንድ ቀን አውቅ ነበር
ችሎታህ ይታወቃል።
215
00:24:26,640 --> 00:24:27,600
ተመልከት።
216
00:24:28,560 --> 00:24:31,080
ለአንተም አንድ አስገራሚ ነገር አለኝ።
217
00:24:34,120 --> 00:24:35,160
እውነት?
218
00:24:38,440 --> 00:24:40,440
'ዋይራ'
ይማ ሱማክ
219
00:25:35,000 --> 00:25:37,080
- እና ለእርስዎ አንዱ ይኸውና.
- አመሰግናለሁ።
220
00:26:11,240 --> 00:26:12,240
እመቤቴ።
221
00:26:26,040 --> 00:26:30,960
ስልክ - ሚስተር ዳይሬክተር,
ላገኝህ እችላለሁ?
222
00:26:44,440 --> 00:26:46,080
ኦ!
223
00:26:46,240 --> 00:26:47,040
አትንቀሳቀስ።
224
00:26:59,480 --> 00:27:01,360
እሺ፣ ጫን! በል እንጂ!
225
00:27:02,440 --> 00:27:03,160
ፍጥን!
226
00:27:03,800 --> 00:27:06,120
ጥንቃቄ፣ ስስ ነው።
227
00:27:06,280 --> 00:27:07,160
አትንቀሳቀስ!
228
00:27:07,320 --> 00:27:09,320
መንቀሳቀስ አቁም አለበለዚያ እተኩስ!
229
00:27:18,320 --> 00:27:20,200
- በመኪናው ውስጥ ይግቡ! ፍጥን!
230
00:27:24,400 --> 00:27:25,400
በል እንጂ!
231
00:27:27,400 --> 00:27:28,800
አትንቀሳቀስ!
232
00:27:31,400 --> 00:27:32,960
ከዚህ እየወጣን ነው! በል እንጂ!
233
00:27:33,120 --> 00:27:35,080
ኑ፣ ሲኦልን ከዚህ እናውጣ!
234
00:27:36,320 --> 00:27:37,960
ና, ና! እንሂድ!
235
00:27:42,680 --> 00:27:46,720
በል እንጂ! ዋው-ሁ!
236
00:27:55,560 --> 00:27:56,760
እንደምን አደሩ ሚስተር ቦጃርስኪ።
237
00:27:56,920 --> 00:27:57,920
እንደምን አደሩ ጌታዬ።
238
00:28:05,680 --> 00:28:06,560
አባዬ!
239
00:28:12,680 --> 00:28:15,280
አባዬ በጣም እየጨመቅከኝ ነው!
እያናነቅከኝ ነው።
240
00:28:15,440 --> 00:28:16,400
አዝናለሁ።
241
00:28:25,200 --> 00:28:27,360
- አንድም አይቼ አላውቅም
ይህ ጥሩ.
242
00:28:29,840 --> 00:28:33,000
- ችግሩ ያ ነው።
የኛ ወኪሎቻችን እነሱን ለመለያየት ተቸግረዋል።
243
00:28:33,160 --> 00:28:34,800
ለመመስረት የማይቻል ነው ተብሎ አልነበረም?
244
00:28:34,960 --> 00:28:36,520
- መረጃውን አሳልፌያለሁ
ወደ ላይ ሰንሰለት.
245
00:28:36,680 --> 00:28:38,840
ኤሊሴይን ለማስጠንቀቅ? አይ.
246
00:28:39,000 --> 00:28:41,360
መጀመሪያ እንገምግም
እዚያ ያለው የውሸት.
247
00:28:41,520 --> 00:28:44,120
- ለአደጋ አላጋለጥም
የባንክ ኖቶቻችን ደህንነት.
248
00:28:44,280 --> 00:28:47,280
- ብቻ ነው የምጠይቅህ
እኔን ማመን።
249
00:28:48,520 --> 00:28:52,360
ቀጣፊዎቹን እከታተላለሁ።
እና እንደ ሁልጊዜው ያዙዋቸው።
250
00:28:53,160 --> 00:28:56,240
ዘና በሉ ሽማግሌ።
ጠርዝ ላይ ትመለከታለህ.
251
00:28:57,840 --> 00:29:01,920
- በዋሽንግተን ሳለ
ለንግግሮች,
252
00:29:02,080 --> 00:29:04,560
ዋና ኢንስፔክተር ማትኢ ተጠርቷል
253
00:29:04,720 --> 00:29:08,160
ምርመራውን ለመምራት
ወደ Rambouillet ዘረፋ,
254
00:29:08,480 --> 00:29:10,360
5 ሰዎችን ሞቷል ፣
ጨምሮ 2 ጀነሮች
255
00:29:10,520 --> 00:29:13,920
ቃለ መጠይቅ ልናደርግለት ችለናል።
ስለ ሐሰተኛ ሥራ
256
00:29:14,080 --> 00:29:15,160
ተቆጣጣሪ!
257
00:29:15,320 --> 00:29:17,080
ኢንስፔክተር፣ ስለ ዘረፋው አንድ ቃል
258
00:29:17,240 --> 00:29:19,440
የባንኬ ዴ ፍራንስ ቫን?
259
00:29:19,600 --> 00:29:21,120
እኔ ብቻ ነው የምልህ
260
00:29:21,280 --> 00:29:23,560
እኔ እበቀል ዘንድ ነው።
ንጹሐን ተጎጂዎች
261
00:29:23,720 --> 00:29:26,360
- ጥፋተኛውን ወደ እስር ቤት እልካለሁ።
- አመሰግናለሁ።
262
00:29:28,120 --> 00:29:30,120
- ፈረንሳይ vs እንግሊዝ
በራግቢ ህብረት
263
00:29:30,280 --> 00:29:32,480
ፈረንሳዮች ጎልተው ይታያሉ
እንግሊዛውያን
264
00:29:32,640 --> 00:29:34,480
ሜዳ ማርሻል ሞንትጎመሪ...
265
00:29:36,240 --> 00:29:37,520
ደህና ይሆናል ብለህ ታስባለህ?
266
00:29:43,040 --> 00:29:45,160
በሂሳቦቼ ምን እየሰራህ ነው?
267
00:29:46,920 --> 00:29:49,480
ማንም ቢጠይቅህ፣
አታውቅም ትላለህ።
268
00:29:50,840 --> 00:29:52,760
ኦህ, ደንቦች አሉ.
269
00:29:52,920 --> 00:29:55,240
እንደዛ ብቻ ልታጠፋቸው አትችልም።
270
00:30:25,600 --> 00:30:28,400
- ልክ ነህ።
ሌላ መንገድ ተመልከት, እኔ እመርጣለሁ.
271
00:30:30,840 --> 00:30:32,200
ጠንክረህ ስራ!
272
00:30:42,440 --> 00:30:43,480
እሱ እዚህ ነው?
273
00:30:44,160 --> 00:30:45,080
መርማሪ።
274
00:30:45,240 --> 00:30:47,280
ጌጣጌጥ የተከፈለው
በደንበኛ
275
00:30:47,440 --> 00:30:49,760
- ከሐሰት ሂሳቦች ጋር።
- እና?
276
00:30:49,920 --> 00:30:51,200
የምንፈልጋቸው ሂሳቦች።
277
00:30:51,360 --> 00:30:52,480
ደንበኛዎ ስም አለው?
278
00:30:52,640 --> 00:30:53,960
አትንቀሳቀስ።
279
00:30:57,000 --> 00:30:58,960
...
280
00:31:08,920 --> 00:31:10,160
ፖሊስ ፣ ክፈት!
281
00:31:10,320 --> 00:31:13,520
ከተሽከርካሪው ውጣ!
እና ወጣቱም!
282
00:31:13,680 --> 00:31:15,480
- አዎ እመጣለሁ ...
283
00:31:17,240 --> 00:31:19,360
እኛን ማነጋገር አትፈልግም, ሰርጅ?
284
00:31:22,480 --> 00:31:26,160
በባንኪ ላይ ያለው ጥቃት
ደ ፍራንስ ቫን ፣ ደወል ይደውሉ?
285
00:31:26,760 --> 00:31:28,760
2 ጀንዳዎችን ጨምሮ 5 ሰዎች ሞተዋል።
286
00:31:30,080 --> 00:31:31,040
ፔሪየር...
287
00:31:34,800 --> 00:31:38,160
ተመልከት? ይህ ሽጉጥ ነው።
ባንተ ላይ አግኝተናል።
288
00:31:39,480 --> 00:31:40,520
እና ሽጉጥ ፣
289
00:31:42,040 --> 00:31:43,240
ትዝታ አለው።
290
00:31:44,840 --> 00:31:48,000
- ስለምትናገረው ነገር አላውቅም።
- የባለስቲክ ሙከራ
291
00:31:48,160 --> 00:31:50,760
ሽጉጡ ጥቅም ላይ እንደዋለ ይነግረናል
በስርቆት ውስጥ ፣
292
00:31:50,920 --> 00:31:52,760
ግን ምንም የሚያስፈራዎት ነገር ከሌለ
293
00:31:53,400 --> 00:31:54,680
ለአንተ ጥሩ ነው።
294
00:31:54,840 --> 00:31:55,960
ራሳችሁን ውጡ።
295
00:32:00,080 --> 00:32:03,320
- እኛን ከረዱን,
ስለዚህ ሽጉጥ እንረሳዋለን.
296
00:32:03,480 --> 00:32:06,720
ግን ብልህ ተጫወት
እና በመቁረጫው ላይ ይጨርሳሉ.
297
00:32:06,880 --> 00:32:08,080
የአንተ ጉዳይ ነው።
298
00:32:18,320 --> 00:32:19,400
ፖሊሶች እየመጡ ነው።
299
00:32:19,560 --> 00:32:22,440
እቃውን ይውሰዱ.
አንተ, የቀረውን አቃጥል!
300
00:32:22,600 --> 00:32:23,560
እሺ አለቃ።
301
00:32:25,880 --> 00:32:26,880
ከዚህ እንውጣ!
302
00:32:27,040 --> 00:32:29,560
- ሳህኖችዎን ይያዙ
እና የእርስዎ ሃርድዌር.
303
00:32:29,720 --> 00:32:31,480
በመኪናዬ ውስጥ አግኙኝ።
304
00:32:32,480 --> 00:32:33,760
- ፍጠን ፣ በፍጥነት!
305
00:32:35,240 --> 00:32:36,960
ሣጥኖቹ!
306
00:32:38,960 --> 00:32:40,240
ሁለቱ ጣሳዎች!
307
00:32:41,280 --> 00:32:43,920
- ፍጥን! ና ተንቀሳቀስ!
308
00:32:44,080 --> 00:32:45,040
ፖሊሶቹ!
309
00:32:46,960 --> 00:32:48,400
ወንዶች ፣ እዚህ አሉ!
310
00:32:48,560 --> 00:32:49,800
አትንቀሳቀስ!
311
00:32:49,960 --> 00:32:53,600
...
312
00:32:58,360 --> 00:32:59,720
ሁላችሁም እዛው ቆዩ!
313
00:33:34,800 --> 00:33:38,640
ና በፍጥነት!
314
00:33:40,920 --> 00:33:41,960
- ያዙት!
315
00:33:43,920 --> 00:33:44,960
አትንቀሳቀስ!
316
00:34:02,200 --> 00:34:04,040
- ና, ቀጥል. ግባ።
317
00:34:04,200 --> 00:34:05,440
አንድ ደቂቃ.
318
00:36:05,400 --> 00:36:06,400
ጃን?
319
00:36:13,320 --> 00:36:15,960
- ጥሩ ዜና አለኝ
ልንገራችሁ።
320
00:36:16,360 --> 00:36:19,760
እዚህ ልሰራ ነው
በራሴ።
321
00:36:20,600 --> 00:36:22,400
መቼ ነው የወሰንከው?
322
00:36:22,800 --> 00:36:24,040
ደህና, ትናንት.
323
00:36:24,880 --> 00:36:28,720
አንድ ሰው በቤተ ሙከራ ውስጥ እንደገና ተጎዳ።
ያለ ጥበቃ እንሰራለን.
324
00:36:30,400 --> 00:36:34,120
ለራሴ ብሰራ እመርጣለሁ።
ከተስማማህ እርግጥ ነው።
325
00:36:34,280 --> 00:36:35,120
እም
326
00:36:35,280 --> 00:36:37,600
ለማንኛውም
አምናችኋለሁ።
327
00:36:38,200 --> 00:36:39,520
- እውነት ነው?
- እም.
328
00:36:42,040 --> 00:36:44,520
- ቢሆንም
መጠንቀቅ አለብን።
329
00:36:44,680 --> 00:36:47,040
በፕላስቲክ እሰራለሁ.
330
00:36:47,200 --> 00:36:50,000
ማሰሮዎች ይኖራሉ
በከፍተኛ ሙቀት.
331
00:36:50,400 --> 00:36:52,480
ስለዚህ, እዚህ መግባት የለም.
332
00:36:52,640 --> 00:36:55,320
- መሞት እንችላለን?
- እም.
333
00:36:55,480 --> 00:36:57,440
አንተም ትጠነቀቃለህ?
334
00:36:57,600 --> 00:36:58,600
እርግጥ ነው።
335
00:37:02,800 --> 00:37:03,760
ትመጣለህ?
336
00:37:06,480 --> 00:37:09,760
የጣት አሻራ ትንተና
ምንም አልተገኘም።
337
00:37:09,920 --> 00:37:12,760
ከማንኛውም የታወቀ ወንጀለኛ ጋር አይዛመዱም።
338
00:37:12,920 --> 00:37:15,080
እነሱ የአታሚው ናቸው.
339
00:37:15,240 --> 00:37:18,320
- በጭራሽ አልተታሰረም
ወይም በቁጥጥር ስር ውለዋል.
340
00:37:18,480 --> 00:37:20,640
ወይ ይጠነቀቃል፣
ወይም እሱ በዚህ አዲስ ነው.
341
00:37:20,800 --> 00:37:23,040
ያም ሆነ ይህ, ተመሳሳይ ነው.
342
00:37:23,560 --> 00:37:24,880
ምንም ሊረዳን አይችልም።
343
00:37:25,040 --> 00:37:26,600
ስለዚህ ጉዳዩን እንዘጋዋለን?
344
00:37:26,760 --> 00:37:28,800
አይደለም እንጠብቃለን።
345
00:37:29,560 --> 00:37:32,600
አስመሳይ
ሙያዎችን አይለውጥም.
346
00:37:32,760 --> 00:37:35,800
እሱ ወደ ሥራው ይመለሳል ፣
እና ሲያደርግ.
347
00:37:36,840 --> 00:37:38,880
እሱን ለመያዝ እዚያ እንገኛለን.
348
00:40:57,640 --> 00:40:59,200
- ምን አገባህ?
349
00:40:59,360 --> 00:41:02,040
- ፈጠራውን አግኝቻለሁ
የሚለው ሊለወጥ ነው።
350
00:41:02,200 --> 00:41:03,440
- ሕይወታችን.
- ኦህ የምር፧
351
00:41:03,600 --> 00:41:06,240
- ታሳየኛለህ?
- ልክ እንደተዘጋጀ.
352
00:41:06,400 --> 00:41:09,360
ልፈልግህ ነው።
የእኔን የፈጠራ ባለቤትነት ለመተየብ.
353
00:41:12,200 --> 00:41:15,000
ትኮራለህ
እራስዎን Bojarski ለመጥራት.
354
00:41:15,160 --> 00:41:17,440
- ይህ ፈጠራ ምንድን ነው?
ማድረግ ያለበት?
355
00:41:17,600 --> 00:41:18,920
ውሰዳችሁ ዳንስ!
356
00:41:22,040 --> 00:41:23,000
በየቀኑ!
357
00:42:11,040 --> 00:42:12,840
- ደወል
- ቁጥር 131.
358
00:42:13,000 --> 00:42:14,160
መስኮት 2.
359
00:42:19,200 --> 00:42:21,200
እመቤቴ፣ እርዳታ ትፈልጊያለሽ?
360
00:42:34,120 --> 00:42:35,080
አህ!
361
00:42:36,400 --> 00:42:37,600
እንኳን አደረሳችሁ፣ ጥር
362
00:42:40,000 --> 00:42:41,160
እንኳን ደስ አለህ አባባ።
363
00:42:41,320 --> 00:42:43,000
- ቆንጆ ነው.
- አመሰግናለሁ።
364
00:42:48,080 --> 00:42:50,320
እዛ ብትሆን እመኛለሁ።
365
00:42:50,880 --> 00:42:51,840
እኔም።
366
00:42:53,160 --> 00:42:54,440
አዝናለሁ።
367
00:42:59,280 --> 00:43:02,560
- የወንዶች ቦታ
በወሊድ ክፍል ውስጥ አይደለም.
368
00:43:03,520 --> 00:43:05,240
ደህና ፣ ለባልሽ ተናገር።
369
00:43:05,400 --> 00:43:06,400
ምን አደረኩ?
370
00:43:06,960 --> 00:43:08,120
መነም!
371
00:43:10,560 --> 00:43:12,280
ለአልበሙ ፎቶ።
372
00:43:13,760 --> 00:43:14,760
አመሰግናለሁ።
373
00:43:45,960 --> 00:43:47,480
- 1.6 ኪ.ግ.
ጭንቅላትን መቁረጥ አለብኝ?
374
00:43:47,640 --> 00:43:48,480
አዎ።
375
00:43:48,640 --> 00:43:50,280
ያ 300 ፍራንክ ይሆናል።
376
00:43:56,000 --> 00:43:58,960
- ፍቀድልኝ.
እሱ, የዶሮ እርባታ. እኔ ፣ ዱቄቱ።
377
00:44:02,600 --> 00:44:03,800
አዲስ ነው ይህ ሂሳብ።
378
00:44:03,960 --> 00:44:04,920
ኦህ የምር፧
379
00:44:05,960 --> 00:44:07,080
እም
380
00:44:08,720 --> 00:44:10,840
- ሰላም ወይዘሮ Thouvenot.
- ሀሎ።
381
00:44:11,000 --> 00:44:12,240
ትዕዛዝህ ዝግጁ ነው።
382
00:44:12,400 --> 00:44:15,040
ስለዚህ፣ 500፣ 600... እና 700።
383
00:44:15,200 --> 00:44:16,320
አመሰግናለሁ።
384
00:44:16,480 --> 00:44:19,440
መልካም በዓል ተመኘሁላችሁ።
385
00:44:20,320 --> 00:44:21,320
መልካም ገና።
386
00:44:21,480 --> 00:44:22,880
ጌታ ሆይ!
387
00:44:26,160 --> 00:44:27,280
ዶሮህ!
388
00:44:29,880 --> 00:44:31,360
- አዞኛል።
- አዎ!
389
00:44:31,520 --> 00:44:33,160
ና ፣ ደህና ሁኑ። አመሰግናለሁ!
390
00:44:48,760 --> 00:44:54,120
400፣ 500... እና 500 1,000 ያደርጋል።
391
00:44:54,280 --> 00:44:56,440
አመሰግናለሁ አባዬ!
392
00:45:04,120 --> 00:45:05,160
አመሰግናለሁ።
393
00:45:06,920 --> 00:45:08,800
400... 500...
394
00:45:13,960 --> 00:45:15,400
እብድ ነህ ቦጃርስኪ!
395
00:45:23,200 --> 00:45:26,160
- እሱ እዚህ የለም።
ፓተንቱን ለማግኘት በፓሪስ ይገኛል።
396
00:45:26,760 --> 00:45:28,520
- እመቤት አለው?
397
00:45:29,200 --> 00:45:31,280
- አይ, እናት. ተወ።
- ምን?
398
00:45:31,440 --> 00:45:34,320
- ባልሽን በጭራሽ አታውቀውም።
- አደርጋለሁ።
399
00:45:34,480 --> 00:45:37,240
- በትክክል አታውቁም
ለኑሮ የሚያደርገውን.
400
00:45:40,760 --> 00:45:42,200
እሱ ፈጣሪ ነው!
401
00:45:42,360 --> 00:45:44,800
ምን ያልገባህ
ስለዚህ ጉዳይ?
402
00:45:44,960 --> 00:45:47,240
- የፈለጉትን.
ደህና ሁን ውዴ።
403
00:45:47,400 --> 00:45:48,400
በህና ሁን።
404
00:46:47,600 --> 00:46:50,360
- እናቴ! እናት!
ፒዬር እራሱን ደበደበ!
405
00:46:58,160 --> 00:47:00,520
- የት አኖራለሁ?
የ CID ኃላፊ?
406
00:47:00,680 --> 00:47:01,680
ከእኔ የራቀ።
407
00:47:01,840 --> 00:47:04,000
እንዲያውቅ አልፈልግም።
ተጣብቄያለሁ።
408
00:47:04,640 --> 00:47:07,200
ታዲያ የእነዚህ የራት ግብዣዎች ጥቅማቸው ምንድን ነው?
409
00:47:07,360 --> 00:47:09,480
ሂድ ክፈተው።
410
00:47:10,600 --> 00:47:12,920
ደህና፣ ከሶላንጅ አሻግረዋለሁ።
411
00:47:13,080 --> 00:47:14,080
ሶላንጅ?
412
00:47:14,240 --> 00:47:17,040
- የስራ ባልደረባዬ ከቻኔል
የፕሬስ ቢሮ.
413
00:47:17,200 --> 00:47:18,560
ጥረት አድርግ አንድሬ።
414
00:47:18,720 --> 00:47:20,440
ሚስተር ፔሪየር.
415
00:47:20,600 --> 00:47:22,880
- ይቅርታ
ለአንድ ደቂቃ እሰርቀውለታለሁ።
416
00:47:23,040 --> 00:47:24,840
- ፍጥን። ዝግጁ አይደለህም.
417
00:47:29,240 --> 00:47:32,560
- በተመሳሳይ ሳህኖች የታተመ
እንደ Scola.
418
00:47:32,720 --> 00:47:35,120
- እርግጠኛ ነን?
- የተወሰነ።
419
00:47:35,280 --> 00:47:37,320
ግን የራሳቸውን ወረቀት ይሠራሉ.
420
00:47:37,480 --> 00:47:39,720
የፈረንሳይ ባንክ ደንግጧል።
421
00:47:43,960 --> 00:47:45,680
አዎ ፣ ስለ መጥፎ ጊዜ።
422
00:47:46,080 --> 00:47:48,520
የክትትል ስራዎችን እንደገና እየጀመርን ነው።
423
00:47:49,160 --> 00:47:52,800
ወረቀት ሰሪዎች፣ መረጃ ሰጪዎች፣ አታሚዎች፣
መላው ዕጣ.
424
00:47:53,520 --> 00:47:56,080
- አሊን ፣ ተጠንቀቅ!
ፒየር እያለቀሰ።
425
00:47:56,240 --> 00:47:58,120
ይህን ተመልከት!
426
00:47:58,280 --> 00:48:00,480
መቼም እዛ የለህም።
ስፈልግህ ።
427
00:48:01,080 --> 00:48:04,160
- ሁል ጊዜ እሰራለሁ
ላንተ!
428
00:48:04,320 --> 00:48:08,280
ያነሰ እንድትሰራ እመኛለሁ እና
ልጆችህን ተንከባከብ.
429
00:48:08,440 --> 00:48:10,280
እና እኛ እንጀምራለን
እንደገና መውጣት!
430
00:48:10,840 --> 00:48:12,640
ይህ ማለት ተገቢ አይደለም።
431
00:48:12,800 --> 00:48:15,000
- ሁሉንም ነገር ብቻዬን እንድሠራ ትቶኝ
ፍትሃዊ ነው?
432
00:48:15,640 --> 00:48:17,000
እዚህ ልጅህን ውሰደው።
433
00:48:17,160 --> 00:48:19,240
- ማድረቅ ጨርስ!
ፒየር እያለቀሰ።
434
00:48:21,640 --> 00:48:23,600
ትንሽ አየር እፈልጋለሁ.
435
00:48:23,760 --> 00:48:24,920
ወዴት እየሄድክ ነው፧
436
00:48:25,080 --> 00:48:26,320
ጭንቅላቴን ለማጥራት.
437
00:48:27,240 --> 00:48:28,760
አንድ ሰው እያንኳኳ ነው።
438
00:48:28,920 --> 00:48:30,480
ቆይ አትክፈተው!
439
00:48:33,840 --> 00:48:35,800
ፒየር እያንኳኳ ነው።
440
00:48:38,880 --> 00:48:40,680
- አንድ ሰው እያንኳኳ ነው.
- ፖሊስ ነው!
441
00:48:41,440 --> 00:48:42,400
ደደብ ነህ!
442
00:48:44,520 --> 00:48:46,760
- ጃኪን ላስተዋውቀው፣
እየተጋባን ነው!
443
00:48:46,920 --> 00:48:47,800
ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል!
444
00:48:47,960 --> 00:48:51,840
'ራቁቴን አየኝ'
ሚስቲንጉዌት በፖላንድኛ አስተያየቶች
445
00:48:53,360 --> 00:48:58,000
ሙሉ በሙሉ ራቁት - ያለ
ማንኛውም ሽፋን ወይም የጡት ማጥመጃ ነገር
446
00:48:58,840 --> 00:49:00,160
ወድጄዋለሁ!
447
00:49:00,320 --> 00:49:03,760
እስከ ራሴ ደማሁ
ክትባቶች ራቁቴን አየኝ
448
00:49:03,920 --> 00:49:05,240
ሁሉም በዳሌ ውስጥ ነው!
449
00:49:05,400 --> 00:49:08,800
- ኦህ ፣ ኦህ ፣ ኦህ።
እነዚያን ዳሌዎች ተመልከት።
450
00:49:09,680 --> 00:49:10,720
ነይ ሱዛን!
451
00:49:10,880 --> 00:49:12,640
ምን ማድረግ እንደሚችሉ ያሳዩን።
452
00:49:12,800 --> 00:49:14,440
- በፍፁም!
- ነይ ሱዛን!
453
00:49:14,600 --> 00:49:16,040
- በል እንጂ!
- በል እንጂ።
454
00:49:17,200 --> 00:49:19,640
... ያልታሰበ
455
00:49:20,440 --> 00:49:24,960
ችላ አልኩት
ጥቂት ትንንሽ ፍርፋሪዎችን ይሸፍኑ
456
00:49:27,920 --> 00:49:32,400
እራቁቴን አየኝ - ሁሉም
ትክክል ፣ ውዴ ፣ ተቀጥረሃል!
457
00:49:32,560 --> 00:49:35,800
የኔን መጠየቅ አለብኝ
ባል ምን እንደሚያስብ.
458
00:49:35,960 --> 00:49:38,240
- እሱ አይደለም.
ያደገው በዬሱሳውያን ነው።
459
00:49:38,400 --> 00:49:40,480
ትገረም ይሆናል, Dow.
460
00:49:44,520 --> 00:49:46,560
- ሥራ እንዴት ነው?
- ጥሩ ነው.
461
00:49:46,720 --> 00:49:49,640
የራሴን የትራንስፖርት ድርጅት መሥርቻለሁ
በ Montreuil.
462
00:49:49,800 --> 00:49:51,400
በጥሩ ሁኔታ እየሰራ ነው።
463
00:49:51,560 --> 00:49:56,720
የቀድሞ ኮንሶዎችን ቀጠርኩ።
የጭነት መኪናዎችን ለመንዳት.
464
00:49:58,000 --> 00:49:59,240
እስረኞች?
465
00:49:59,400 --> 00:50:00,880
አይቸገሩም?
466
00:50:01,040 --> 00:50:03,000
- አይ.
ሁለተኛ ዕድል ያገኛሉ.
467
00:50:03,160 --> 00:50:05,400
አንተ ራስህ
ሞዴል ዜጋ ሆነዋል።
468
00:50:05,560 --> 00:50:06,520
በትክክል።
469
00:50:07,400 --> 00:50:09,680
ወረቀቶቼን አገኘሁ።
470
00:50:09,840 --> 00:50:11,680
የነጋዴ ካርድም አለኝ።
471
00:50:12,080 --> 00:50:14,960
- አልጠበቅከውም።
መተዳደሪያ ለማግኘት.
472
00:50:15,120 --> 00:50:17,560
ለፖል ወሰድከኝ?
473
00:50:21,600 --> 00:50:23,040
- እዛ ሂድ።
- አመሰግናለሁ።
474
00:50:24,720 --> 00:50:26,120
ይሄውላችሁ።
475
00:50:26,280 --> 00:50:29,040
- እስከ ዛሬ ጠዋት ድረስ,
ከአሁን በኋላ እነዚያን አልወስድኩም ነበር።
476
00:50:29,800 --> 00:50:32,800
- ኦህ ፣ ለምን?
- በስርጭት ውስጥ በጣም ብዙ የውሸት።
477
00:50:32,960 --> 00:50:35,600
- ምን ተለወጠ
ከዛሬ ጠዋት ጀምሮ?
478
00:50:35,760 --> 00:50:39,240
- የፈረንሳይ ባንክ አስታወቀ
የውሸት ዋጋውን ይከፍላል.
479
00:50:39,400 --> 00:50:42,200
ምን ያህል ገንዘብ ታውቃለህ?
ይህ ዋጋ ያስከፍላቸዋል?
480
00:50:42,960 --> 00:50:44,640
ያ የሚያስደስትህ ይመስላል።
481
00:50:49,040 --> 00:50:50,440
ስህተት አለ።
482
00:50:50,960 --> 00:50:52,280
አንዳንዶቹ ጠፍተዋል።
483
00:50:53,200 --> 00:50:54,520
- ይህ ምንድን ነው
ከንቱነት?
484
00:50:54,680 --> 00:50:56,680
የበለጠ ግልጽ ይሁኑ።
485
00:50:56,840 --> 00:50:59,040
የ'ማይነርቭ' እና 'ሄርኩሌ' መጨረሻ።
486
00:50:59,200 --> 00:51:02,320
- እነዚህን ሁሉ ውሸቶች መፍቀድ አልቻልንም።
መስፋፋቱን ይቀጥሉ.
487
00:51:02,480 --> 00:51:04,600
ከ200 በላይ አግኝተናል
በአንድ ወር ውስጥ.
488
00:51:04,760 --> 00:51:06,840
ያመለጡንን ሳንቆጥር።
489
00:51:07,000 --> 00:51:08,480
ብዙ ዋጋ እያስከፈለን ነው።
490
00:51:08,640 --> 00:51:10,840
በመካከላችን፣
'Richelieu' ምንም አይደለም.
491
00:51:11,000 --> 00:51:12,360
እውነተኛው አዲስ ነገር...
492
00:51:14,120 --> 00:51:15,080
እዚህ ላይ ነው።
493
00:51:18,760 --> 00:51:20,960
ይህን ውበት ተመልከት.
494
00:51:21,120 --> 00:51:22,480
‹ቴሬ እና ሜር›።
495
00:51:22,640 --> 00:51:24,200
ማስመሰል አይቻልም።
496
00:51:24,360 --> 00:51:26,720
- ያ ያበረታኛል ተብሎ ነው?
497
00:51:26,880 --> 00:51:28,800
አንጥረኞችን እንዴት ማቆም እችላለሁ?
498
00:51:28,960 --> 00:51:31,000
ትልቁ መልካም ነገር ይቀድማል።
499
00:51:31,840 --> 00:51:34,320
- በእኔ ላይ ጦርነት እንድትከፍት ያዞርሃል?
500
00:51:34,480 --> 00:51:36,120
አስፈላጊ ሆኖ እንዲሰማዎት ያደርግዎታል?
501
00:51:36,280 --> 00:51:38,440
- አንተ የዓለም ማዕከል አይደለህም.
502
00:51:40,880 --> 00:51:43,040
'እውነተኛው ማምቦ'
Ginette Baudin
503
00:51:54,920 --> 00:51:55,880
ዋው-ሁ!
504
00:51:57,120 --> 00:51:59,920
እርግማን!
505
00:52:00,080 --> 00:52:01,440
አርጅቻለሁ!
506
00:52:03,600 --> 00:52:08,120
አይዞህ ጃኪ።
507
00:52:08,280 --> 00:52:11,120
- ብዙ አንቆይም።
ነገ ሥራ አለኝ።
508
00:52:11,280 --> 00:52:14,080
ነገ እሁድ ነው!
509
00:52:14,240 --> 00:52:16,800
- እሁድ ምንድን ነው?
እኔ እንኳን አላስታውስም።
510
00:52:17,920 --> 00:52:19,280
- እንሆ ጃኪ።
- አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።
511
00:52:19,440 --> 00:52:21,520
- ሱዛን.
- አይ, አሁን በጣም ዘግይቷል.
512
00:52:21,680 --> 00:52:24,280
- የእሳት እራት አትወድም?
- ሸህ.
513
00:52:25,360 --> 00:52:26,360
መክፈል እችላለሁ?
514
00:52:26,520 --> 00:52:29,040
- አይ, Bojarski.
ንግድ ጥሩ ነው።
515
00:52:29,200 --> 00:52:31,600
ያን የተረገመ ገንዘብ የት ነው ያኖርኩት?
516
00:52:31,760 --> 00:52:33,600
እርግማን። ይህ ለእርስዎ ነው።
517
00:52:33,760 --> 00:52:36,400
ይህ ለቆንጆ ዓይኖችዎ ነው, እና ይሄ ...
518
00:52:36,560 --> 00:52:37,960
ጠረጴዛውን እሸፍናለሁ.
519
00:52:48,160 --> 00:52:50,280
ዶው፣ ዶው፣ ዶው፣ ዶው!
520
00:52:50,440 --> 00:52:52,600
ሰዎች ለመተኛት እየሞከሩ ነው.
521
00:52:55,360 --> 00:52:57,280
ታዲያ ፓርቲው በጥሩ ሁኔታ እየሄደ ነው?
522
00:52:57,440 --> 00:53:00,000
- ና, እንሂድ.
- ተንቀሳቀስ።
523
00:53:00,160 --> 00:53:01,680
ኑ ክቡራን!
524
00:53:01,840 --> 00:53:06,000
በግድግዳው ላይ እጆች, ተንቀሳቀስ
እና ወረቀቶችዎን ያሳዩ.
525
00:53:06,160 --> 00:53:07,960
- የት አሉ፧
- በኪስዎ ውስጥ?
526
00:53:08,120 --> 00:53:09,840
- ምን አደረጉ?
- ስሙ?
527
00:53:10,000 --> 00:53:12,600
- ቦጃርስኪ.
እሱ ከእኛ አንዱ አይደለም።
528
00:53:12,760 --> 00:53:16,080
ከፈረንሣይ ሴቶች ጋር የባዕድ አገር ሰዎች ፣
ያ ነገር አጠራጣሪ ሆኖ አግኝቼዋለሁ።
529
00:53:16,240 --> 00:53:18,120
- ምን አጠራጣሪ ነው?
530
00:53:18,280 --> 00:53:19,400
እርሳው።
531
00:53:19,560 --> 00:53:21,280
- ባልሽን ስማ
እመቤቴ.
532
00:53:22,160 --> 00:53:25,200
- ይህ ገንዘብ የማን ነው?
- ገንዘቤ ነው።
533
00:53:28,200 --> 00:53:29,960
ቦርሳህን መልሼ እሰጥሃለሁ።
534
00:53:33,240 --> 00:53:35,040
- ወረቀቶችዎን አይጣሉ.
- አመሰግናለሁ።
535
00:53:35,200 --> 00:53:36,840
ሴቶች መልካም ምሽት ይሁንላችሁ።
536
00:53:40,800 --> 00:53:42,200
እየቀለድክ ነው ዶው
537
00:53:45,040 --> 00:53:47,080
ነገ ቅሬታ አቀርባለሁ።
538
00:53:47,240 --> 00:53:48,240
አይ፣ አይሆንም።
539
00:53:48,920 --> 00:53:50,320
ምንም እየሰራህ አይደለም።
540
00:53:50,480 --> 00:53:52,800
- ፖሊስን ትፈራለህ?
አሁን?
541
00:53:57,880 --> 00:54:00,120
- አልገባህም ነበር።
- ከመቼ ጀምሮ?
542
00:54:00,280 --> 00:54:01,480
ስማ ሱዛን!
543
00:54:01,640 --> 00:54:04,640
10 አመት ፈጅቶብኛል።
ወረቀቶቼን ለማግኘት!
544
00:54:11,560 --> 00:54:13,440
ምንም ችግር አልፈልግም!
545
00:55:02,280 --> 00:55:04,920
- ቦጃርስኪ
ለፖሊሶች እየሰራን ነው?
546
00:55:05,080 --> 00:55:06,720
በጦር መሣሪያ ነው የምትሠራው?
547
00:55:06,880 --> 00:55:08,840
- የሚከፍለውን አደርጋለሁ።
ይሞክሩት።
548
00:55:09,000 --> 00:55:12,360
- ምን ያህል እንደሚያስወጣ ታውቃለህ?
ፖሊሶች ቢይዙህስ?
549
00:55:12,520 --> 00:55:14,320
አመለካከቱን ይቁረጡ.
550
00:55:14,480 --> 00:55:16,640
ሁሌም ንፁህ አልነበርክም።
551
00:55:16,800 --> 00:55:19,080
- ለእኛ,
አንድ ነገር ብቻ ነው የሚሠራው
552
00:55:19,240 --> 00:55:20,680
በራዳር ስር መቆየት አለብን።
553
00:55:20,840 --> 00:55:23,160
- እና ተበዘበዙ
ወደ አጥንት?
554
00:55:23,320 --> 00:55:26,480
ያ ሕይወት ነው?
እኔን እንደዛ መመልከት አቁም!
555
00:55:26,640 --> 00:55:28,080
ምንም ዕዳ አለብኝ!
556
00:55:28,240 --> 00:55:30,200
- ምንም ዕዳ የለብህም,
እና ምንም ዕዳ አለብኝ.
557
00:55:30,360 --> 00:55:31,440
ከአሁን በኋላ ላገኝህ አልፈልግም።
558
00:55:33,320 --> 00:55:34,640
ምንም የሚረዳ ነገር የለም።
559
00:55:34,800 --> 00:55:38,680
ቤተሰቦቼን አደጋ ላይ እየጣሉት ነው
ስለዚህ ከህይወቴ ውጣ!
560
00:55:38,840 --> 00:55:39,800
ይጸዳል?
561
00:55:48,520 --> 00:55:50,120
ክቡር ሚኒስትር።
562
00:55:50,280 --> 00:55:54,000
- ወዲያውኑ እመለሳለሁ.
- እርግጠኛ ነህ?
563
00:56:00,960 --> 00:56:02,000
ክቡር ሚኒስትር።
564
00:56:03,200 --> 00:56:04,160
ኮሚሽነር
565
00:56:04,560 --> 00:56:05,600
ትቼሃለሁ።
566
00:56:06,680 --> 00:56:10,320
- ጄኔራሉ ስለእርስዎ ነገረኝ.
እና በሚያማላ ሁኔታ አይደለም።
567
00:56:10,480 --> 00:56:12,920
ተጨማሪ መገልገያዎች እፈልጋለሁ.
568
00:56:13,080 --> 00:56:16,760
- ቀድሞውኑ 12 መኮንኖች አሉዎት.
ምን ያህል እንደሚያስከፍለን ታውቃለህ?
569
00:56:16,920 --> 00:56:18,840
- ያን ያህል አይደለም
እንደ ምንዛሬ መቀየር.
570
00:56:19,600 --> 00:56:21,640
የፖሊስ ባለሙያዎች ያስባሉ
571
00:56:21,800 --> 00:56:24,640
አስመሳይዎቹ
ከባለሙያዎች ቡድን መጡ።
572
00:56:24,800 --> 00:56:26,320
እውነት መሆን እችላለሁ?
573
00:56:27,320 --> 00:56:28,720
ወንበዴው ምንም አይደለም።
574
00:56:28,880 --> 00:56:30,400
ወሳኙ ቀረጻው ነው።
575
00:56:30,560 --> 00:56:33,080
እሱን ከያዝኩት፣
ኦፕሬሽኑን ዘጋሁት።
576
00:56:33,240 --> 00:56:36,520
- የሚያስፈልገው እሱን ለመያዝ ከሆነ ፣
ምን እየጠበቅክ ነው?
577
00:56:38,240 --> 00:56:39,680
አንድ ምክር, Mattei.
578
00:56:39,840 --> 00:56:43,680
በማህበራዊ ዝግጅቶች ላይ ትንሽ ጊዜ ያሳልፉ
እና ተጨማሪ ከጠረጴዛዎ ጀርባ።
579
00:57:00,800 --> 00:57:02,160
- ይህንን የት እናስቀምጠው?
580
00:57:03,280 --> 00:57:04,760
ፖም ይመስላል።
581
00:57:04,920 --> 00:57:06,440
አዎ ፣ የቀዘቀዘ ፖም።
582
00:57:07,240 --> 00:57:08,520
አይ, የተነከሰ ፖም.
583
00:57:10,760 --> 00:57:12,840
የገና አባትን በእሱ ላይ እናደርጋለን?
584
00:57:16,320 --> 00:57:20,040
- እዚያ ላይ?
አስቀድሞ ኳስ ይኖራል።
585
00:57:42,120 --> 00:57:43,200
ላግዚህ ? ላግዝሽ፧
586
00:57:47,360 --> 00:57:48,880
ማወቅ ፈልጌ ነበር።
587
00:57:49,040 --> 00:57:50,000
ምን?
588
00:57:50,960 --> 00:57:52,680
ያንን ትንሽ ቋት ታውቃላችሁ.
589
00:57:52,840 --> 00:57:55,840
አይ የሆነ ነገር እየደበቅከኝ ነው።
590
00:57:58,840 --> 00:58:01,840
- እዚህ መምጣት ነበረብህ?
በእኩለ ሌሊት?
591
00:58:02,000 --> 00:58:05,280
- በል እንጂ። ነገ ዙሪያውን አሳይሃለሁ።
- አይ.
592
00:58:05,440 --> 00:58:06,520
ዛሬ ማታ።
593
00:58:08,240 --> 00:58:09,840
ሱዛን በምን እየተጫወትክ ነው?
594
00:58:10,000 --> 00:58:12,040
ከማን ጋር እንደምኖር ማወቅ እፈልጋለሁ።
595
00:58:20,440 --> 00:58:22,280
ያ ጥቅል-ላይ የሆነ ዲኦድራንት ነው።
596
00:58:24,680 --> 00:58:27,480
ልክ እንደ እስክሪብቶ ነው,
ግን ትልቅ ነው።
597
00:58:27,880 --> 00:58:30,120
- ፓተንት ልሰጠው ነው።
- ተወ።
598
00:58:31,680 --> 00:58:34,000
እዚህ ምን እየሰራህ እንደሆነ ንገረኝ።
599
00:58:59,120 --> 00:59:00,360
ካንተ በኋላ።
600
00:59:23,960 --> 00:59:25,320
ሰረቅካቸው?
601
00:59:26,160 --> 00:59:28,600
- አይ, በጭራሽ.
የኔ ናቸው።
602
00:59:28,760 --> 00:59:31,840
ማወቅ ፈልገህ ነበር።
እዚህ ምን እያደረግሁ ነበር.
603
00:59:32,000 --> 00:59:33,600
አሁን ታውቃላችሁ.
604
00:59:36,240 --> 00:59:38,600
እኔ እሸጣቸዋለሁ፣ በቢል።
605
00:59:38,760 --> 00:59:40,120
ከቀን ወደ ቀን።
606
00:59:41,200 --> 00:59:43,880
በእያንዳንዱ ጊዜ በተለየ ቦታ
በፓሪስ.
607
00:59:45,400 --> 00:59:47,240
የፈጠራ ባለቤትነትዎ ሞቃት አየር ብቻ ነው?
608
00:59:48,880 --> 00:59:51,840
- ሁሉም ሰው ግድ የለውም
ስለ ፖልክ ፈጠራዎች።
609
00:59:52,000 --> 00:59:54,000
ይህን ከመቼ ጀምሮ ነው የሚጫወቱት?
610
00:59:54,400 --> 00:59:56,080
አልጫወትም።
611
00:59:56,240 --> 00:59:59,720
መታከም ደክሞኝ ነበር።
እንደ ማንም።
612
00:59:59,880 --> 01:00:02,120
ከዚህ በኋላ መውሰድ አልቻልኩም, ነውር.
613
01:00:02,280 --> 01:00:04,640
እና እስር ቤት ስትበሰብስ?
614
01:00:04,800 --> 01:00:07,000
- ያ አይሆንም.
- ኦህ የምር፧
615
01:00:07,160 --> 01:00:10,160
- ለምን፧
- ቅድመ ጥንቃቄዎችን አደርጋለሁ.
616
01:00:12,960 --> 01:00:15,160
ከሁሉም ሰው የበለጠ ብልህ ነህ?
617
01:00:15,560 --> 01:00:17,040
አዎ።
618
01:00:17,880 --> 01:00:19,480
አይ ፣ ግን እራስህን ትሰማለህ?
619
01:00:19,880 --> 01:00:21,480
ማን እንደሆንክ ታስባለህ?
620
01:00:33,640 --> 01:00:34,640
ተመልከት።
621
01:00:36,320 --> 01:00:39,240
የእኔ ይበልጥ ቆንጆ ይሆናል
ከመጀመሪያው ይልቅ.
622
01:00:39,400 --> 01:00:40,720
ልትቀጥል ነው?
623
01:00:41,760 --> 01:00:43,840
አህያዬን ከሰራሁ፣
624
01:00:44,000 --> 01:00:46,520
በዓመት ውስጥ ፣
በመቶዎች እሰራ ነበር።
625
01:00:46,680 --> 01:00:48,440
እና ምን ይደርስብናል?
626
01:00:49,920 --> 01:00:51,160
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
627
01:00:52,040 --> 01:00:55,400
እኛ በምንኖርበት ጊዜ መረጡት?
ከወላጆችህ ውጪ?
628
01:00:55,560 --> 01:00:58,480
ወይም እያደረግኩ በነበርኩበት ጊዜ
እነዚያ ጥቃቅን ስራዎች?
629
01:01:00,200 --> 01:01:02,200
አዛኝ ነህ ብዬ አስቤ አላውቅም።
630
01:01:05,440 --> 01:01:06,520
ሱዛን.
631
01:01:12,760 --> 01:01:13,960
ስሔድ ዝም አትበለኝ።
632
01:01:41,640 --> 01:01:42,640
እዚህ.
633
01:01:47,760 --> 01:01:48,920
ቆንጆ ነው!
634
01:01:49,080 --> 01:01:51,520
4 አመት. እንዴት ያለ ትልቅ ልጅ ነው።
635
01:01:56,200 --> 01:01:57,240
ወደሀዋል፧
636
01:01:57,400 --> 01:01:58,440
አዎ።
637
01:02:25,400 --> 01:02:26,480
ንፉ ፣ ውዴ።
638
01:02:36,080 --> 01:02:37,360
አባዬ የት ነው?
639
01:02:38,120 --> 01:02:39,360
እየሰራ ነው።
640
01:03:32,080 --> 01:03:33,720
እንዴት አገኙት?
641
01:03:33,880 --> 01:03:38,800
' ይቀጣል
ከግዳጅ ሥራ ጋር
642
01:03:38,960 --> 01:03:42,800
አስመሳይ ያደረጉ
የባንክ ኖቶች።'
643
01:03:43,600 --> 01:03:45,440
ብራቮ፣ በደንብ ያነባል።
644
01:03:51,000 --> 01:03:53,920
ልጆች፣
ቁርስ ዝግጁ ነው!
645
01:03:54,080 --> 01:03:55,760
መንጃ ፈቃዴን ልወስድ ነው።
646
01:03:55,920 --> 01:03:58,160
ልጆቹን እንድትንከባከብ እፈቅዳለሁ.
647
01:04:06,720 --> 01:04:08,800
- ጉብኝት
የድሮ ነበልባል?
648
01:04:08,960 --> 01:04:11,680
አንተን ማሳደድ ናፈቀኝ።
649
01:04:11,840 --> 01:04:14,160
- አስፈላጊ ነው
የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ማድረግ.
650
01:04:17,280 --> 01:04:19,280
ምን ያህል ጊዜ ቀረህ?
651
01:04:21,400 --> 01:04:24,400
ምን ትላለህ
አንድ ቃል ካስቀመጥኩህ?
652
01:04:24,560 --> 01:04:26,320
ጥቂት ወራት ታገኛላችሁ።
653
01:04:26,480 --> 01:04:28,040
በምን ምትክ?
654
01:04:31,880 --> 01:04:34,160
- ምን ልትነግረኝ ትችላለህ
ስለሱ?
655
01:04:37,560 --> 01:04:40,200
- ጥሩ ስራ ነው.
- እና?
656
01:04:41,800 --> 01:04:43,400
ምን?
657
01:04:43,560 --> 01:04:44,920
ይህን አበባ አያችሁት?
658
01:04:45,080 --> 01:04:46,360
አውቃለሁ።
659
01:04:46,920 --> 01:04:49,400
ከቀረጻዎቹ አንዱ ነው።
ጥቂት ስህተቶች.
660
01:04:49,560 --> 01:04:51,720
ትክክለኛው 'ቴሬ እና ሜር'
የደረቀ ቅጠል አለው።
661
01:04:51,880 --> 01:04:54,320
- ስህተት አይደለም,
ፊርማ ነው።
662
01:04:55,320 --> 01:04:56,600
ግንድ አለህ?
663
01:05:01,120 --> 01:05:04,120
- ለምን ይፈርማል?
የራሱ ሂሳቦች?
664
01:05:04,880 --> 01:05:06,960
እውነተኞቹን ከሐሰት ለመናገር።
665
01:05:07,120 --> 01:05:09,480
ትኩረትን የመሳብ አደጋ ላይ?
666
01:05:12,200 --> 01:05:13,240
በትክክል።
667
01:05:13,400 --> 01:05:15,600
እንድንገነዘብ ይፈልጋል
ችሎታው ።
668
01:05:15,760 --> 01:05:18,800
ገልባጩ የተሻለ መስራት ይፈልጋል
ከመጀመሪያው ይልቅ.
669
01:05:19,720 --> 01:05:21,720
ለመማረክ አይደለም።
ባለሱቆች.
670
01:05:22,440 --> 01:05:23,560
- ትርጉም?
671
01:05:23,720 --> 01:05:26,440
- እሱን አታውቀውም።
እርሱ ግን ያውቃችኋል።
672
01:05:26,600 --> 01:05:29,160
ሊያንቀሳቅስህ፣ ሊያነሳሳህ ይፈልጋል።
673
01:05:29,320 --> 01:05:31,720
ደንበኛህ አጭበርባሪ አይደለም።
674
01:05:35,400 --> 01:05:36,560
ታዲያ እሱ ምንድን ነው?
675
01:05:38,040 --> 01:05:40,520
- የበለጠ የሚሰራ አርቲስት
ከእሱ ሂሳቦች
676
01:05:40,680 --> 01:05:43,120
ከምትሰራው በላይ
እሱን መመርመር.
677
01:05:43,280 --> 01:05:45,440
እና ተባባሪዎቹ ዝም ብለው ፈቀዱለት?
678
01:05:45,600 --> 01:05:49,000
- ማን አለኝ ያለው?
- አይ, የማይቻል.
679
01:05:49,160 --> 01:05:51,640
ይህንን ለማድረግ ቢያንስ ስድስት ሰዎች ይወስዳል።
680
01:05:53,840 --> 01:05:56,160
- ጀነራል ማስሱ ገብቷል።
አልጀርስ...'
681
01:05:56,320 --> 01:05:58,520
የሚገርም ይህ ካሜራ።
682
01:05:58,680 --> 01:06:00,280
እሱ ደግሞ ኤፍኤልኤን ይቃወማል
683
01:06:00,440 --> 01:06:02,840
ለአልጄሪያ ነፃነት መታገል።'
684
01:06:03,000 --> 01:06:06,760
- አልጄሪያ... አንችልም።
ሌላ ርዕስ አግኝ?
685
01:06:07,680 --> 01:06:08,920
ይህን መውደድ አለብህ።
686
01:06:09,080 --> 01:06:11,480
- እሱ ፈጽሞ አይጠቀምበትም.
- ሀብት ያስወጣ መሆን አለበት።
687
01:06:11,640 --> 01:06:12,840
ብዙ ትሸጣቸዋለህ?
688
01:06:13,000 --> 01:06:14,520
- የእርስዎ የፈጠራ ባለቤትነት?
- አንዳንዶቹ, አዎ.
689
01:06:16,480 --> 01:06:19,040
- በፈረንሳይ ባንክ ድንጋጤ
የሚገርም ነው።
690
01:06:19,200 --> 01:06:20,840
የሐሰት ሂሳቡም ይሁን
691
01:06:21,000 --> 01:06:24,520
ምናልባት የሶቪዬቶች ሥራ ሊሆን ይችላል
692
01:06:24,680 --> 01:06:26,800
ኢኮኖሚያችንን ለማደናቀፍ፣
693
01:06:26,960 --> 01:06:29,800
የሚመርጠውን ምንጭ ያሳያል
ማንነታቸው እንዳይገለጽ።
694
01:06:29,960 --> 01:06:31,880
አያት፣ 'ስም የለሽ' ማለት ምን ማለት ነው?
695
01:06:32,040 --> 01:06:33,320
እሱ ተደብቆ መቆየት እንደሚፈልግ.
696
01:06:34,200 --> 01:06:37,080
- ወይም ማለት ነው።
ማንም አያውቀውም።
697
01:06:45,280 --> 01:06:47,080
ምናልባት እውነት ነው.
698
01:06:47,960 --> 01:06:49,400
አንተ የሩሲያ ሰላይ ነህ
699
01:06:49,560 --> 01:06:51,840
አለመረጋጋት የሚፈልግ
የእኛ ኢኮኖሚ.
700
01:06:52,000 --> 01:06:52,960
ብርሃን
701
01:06:57,360 --> 01:06:58,640
ና, ሁሉንም ነገር ንገረኝ.
702
01:06:59,320 --> 01:07:00,640
ቀይ ነህ?
703
01:07:01,560 --> 01:07:03,080
ሽፋንህ ነኝ?
704
01:07:03,680 --> 01:07:04,640
ተቀብያለሁ።
705
01:07:05,600 --> 01:07:08,600
በሌላ በኩል እ.ኤ.አ.
እኔ ሸሽቻለሁ።
706
01:07:09,000 --> 01:07:10,000
ለምን፧
707
01:07:13,440 --> 01:07:14,960
ለፍቅር ውድቅ አድርጌዋለሁ።
708
01:07:17,560 --> 01:07:18,720
ያ አሳፋሪ ነው።
709
01:07:19,800 --> 01:07:20,760
ኦህ የምር፧
710
01:07:21,400 --> 01:07:23,880
-ቢያንስ
ሰላይ ፍቅር ነው።
711
01:07:24,040 --> 01:07:27,120
ለአንድ ነገር ታማኝ ነው።
ፍርዶች አሉት።
712
01:07:33,800 --> 01:07:35,480
ትንታኔዎቹ መደምደሚያዎች ናቸው.
713
01:07:35,640 --> 01:07:38,200
ይህንን ውጤት ለማግኘት,
ተቀላቅለዋል
714
01:07:38,360 --> 01:07:41,160
የመከታተያ ወረቀት
እና የሚሽከረከሩ ወረቀቶች.
715
01:07:41,320 --> 01:07:44,320
ሃምሳ-ሃምሳ፣ በ10 ፍጥነት
የሚጠቀለል ወረቀቶች በማስታወሻ.
716
01:07:44,480 --> 01:07:46,760
ያ አንድ ጥቅል 100 ያደርገዋል
ለ 10 ማስታወሻዎች.
717
01:07:46,920 --> 01:07:49,840
- ያ ባዶ ሊወጣ ይችላል
በፈረንሳይ ውስጥ እያንዳንዱ የትምባሆ ሱቅ.
718
01:07:50,000 --> 01:07:52,720
- ተንትነናል
እያንዳንዱ የምርት ስም ወረቀት.
719
01:07:52,880 --> 01:07:55,280
- ሥራ፣ ዚግ-ዛግ፣ ሪዝ ላክሮክስ...
- ታዲያ ምን?
720
01:07:55,440 --> 01:07:58,080
የ OCB ወረቀት ብቻ ይጠቀማል.
721
01:08:02,960 --> 01:08:05,000
- ኑ ፣ ክቡራት ፣ ራሳችሁን እርዱ!
722
01:08:06,560 --> 01:08:09,400
- ማጣራት አለብን
አቅርቦቶቹን የሚያገኝበት.
723
01:08:09,560 --> 01:08:12,480
- በአንድ የትምባሆ ሱቅ አንድ ወንድ?
መቅጠር አለብን!
724
01:08:12,640 --> 01:08:14,320
ማርቻል ተባረሃል!
725
01:08:14,480 --> 01:08:16,000
ምርመራውን ትመራለህ።
726
01:08:16,160 --> 01:08:20,240
ኦሲቢ ኖሯቸው እንደሆነ ይጠይቁ
በቅርብ ጊዜ ምንም አክሲዮኖች ነበሩት።
727
01:08:20,399 --> 01:08:23,479
ከዚያ ወደ ጥያቄ ትሄዳለህ
የተሳተፉት የትምባሆ ሱቅ ባለቤቶች
728
01:08:23,640 --> 01:08:24,880
አንድ በአንድ።
729
01:08:25,040 --> 01:08:26,000
ተረድተዋል?
730
01:08:46,960 --> 01:08:49,240
አመሰግናለሁ ጌታዬ። መልካም ውሎ።
731
01:08:52,000 --> 01:08:54,479
- የትምባሆ ሱቆች እዚህ አሉ።
እንግዳ የገዛበት
732
01:08:54,640 --> 01:08:57,600
የ 100 ሉሆች ሳጥኖች
ባለፉት ስድስት ወራት ውስጥ.
733
01:08:58,840 --> 01:09:00,000
በሁሉም ቦታ ይገኛሉ።
734
01:09:00,160 --> 01:09:01,920
የእኛ ሰው ምንጭ ከሆነ
735
01:09:02,080 --> 01:09:05,000
በመላ አገሪቱ፣
ወደፊት አንሄድም።
736
01:09:16,560 --> 01:09:21,160
ክቡራትና ክቡራን፣ የ
1፡27 ፒ.ኤም. ባቡር ወደ ማርሴይ
737
01:09:21,319 --> 01:09:24,000
በመድረክ ሲ. ላይ ይደርሳል
738
01:10:02,320 --> 01:10:03,320
ሰላም?
739
01:10:04,760 --> 01:10:08,560
ታነሳለህ ብዬ አላሰብኩም ነበር።
740
01:10:11,400 --> 01:10:13,520
ብዙ ጊዜ ሰዎችን ትጠራለህ...
741
01:10:13,920 --> 01:10:16,640
ተስፋ በማድረግ
አይመልሱም?
742
01:10:17,360 --> 01:10:18,320
አይ.
743
01:10:18,960 --> 01:10:21,720
ሲሰማኝ ብቻ
ማውራት እንደ.
744
01:10:22,400 --> 01:10:24,720
ስራህ ከፊት ለፊቴ አለኝ።
745
01:10:24,880 --> 01:10:25,840
ኧረ በእውነት?
746
01:10:27,240 --> 01:10:29,400
- ሂሳቦችዎ የበለጠ እውነት ናቸው።
ከእውነታው ይልቅ.
747
01:10:29,560 --> 01:10:30,760
ባርኔጣ ጠፍቷል.
748
01:10:31,240 --> 01:10:32,800
ቀላል አልነበረም።
749
01:10:34,320 --> 01:10:36,840
መንደፍ ነበረብኝ
አዳዲስ ማሽኖች.
750
01:10:37,000 --> 01:10:40,600
- ታዲያ ለምን መረጥክ
ለመቅዳት 'Tere et Mer'
751
01:10:40,760 --> 01:10:42,200
ከ'Richelieu' ይልቅ?
752
01:10:42,960 --> 01:10:44,080
የበለጠ ትርፋማ ነው።
753
01:10:44,240 --> 01:10:45,880
የበለጠ ከባድም.
754
01:10:46,040 --> 01:10:49,040
- ደስ ብሎኛል
አስተውለሃል።
755
01:10:49,200 --> 01:10:52,400
በዚህ ላይ፣
የውሃ ምልክቶች የበለጠ ውስብስብ ናቸው.
756
01:10:52,560 --> 01:10:55,920
የፊት እና የኋላ ፊቶች
መሰለፍ አለባቸው።
757
01:10:57,760 --> 01:10:59,640
ከዚያ ደግሞ intaglio ህትመት አለ፣
758
01:10:59,800 --> 01:11:02,160
በዚህ ትንሽ ከፍ ያለ እይታ።
759
01:11:03,960 --> 01:11:06,480
- እና የእነዚያ ሁለት ሴቶች ፊትም እንዲሁ።
760
01:11:06,640 --> 01:11:10,520
የእነሱ እይታ ያነሰ ቀጥተኛ ነው
ከ Richelieu ይልቅ.
761
01:11:11,760 --> 01:11:13,600
ማንንም አያዩም።
762
01:11:16,720 --> 01:11:19,640
- አንድ ጥያቄ ልጠይቅህ?
- ይቀጥሉ።
763
01:11:19,800 --> 01:11:21,640
- ይህን ሁሉ የምታደርገው ለማን ነው?
764
01:11:21,800 --> 01:11:23,720
ከአንተ በቀር ለማን ይሆናል?
765
01:11:23,880 --> 01:11:25,960
እኔ የአንተ ብቻ አይደለሁም።
766
01:11:26,880 --> 01:11:29,120
ተባባሪዎችዎ ምን ያስባሉ?
767
01:11:33,920 --> 01:11:36,160
ብቻህን ትሰራለህ፣
አይደል?
768
01:11:38,480 --> 01:11:41,280
ይህ አድካሚ መሆን አለበት፣
የሚጓዙትን ሁሉ
769
01:11:42,280 --> 01:11:44,160
አሁን ልተወህ ነው።
770
01:11:44,320 --> 01:11:45,800
አስጠነቅቃችኋለሁ።
771
01:11:47,080 --> 01:11:49,800
በጊዜው አስሬሃለሁ።
772
01:11:50,400 --> 01:11:52,480
- በራሴ አቆማለሁ.
773
01:11:52,640 --> 01:11:53,760
አይ
774
01:11:53,920 --> 01:11:55,360
መቼም አትቆምም...
775
01:11:55,760 --> 01:11:59,360
ምክንያቱም ይህን አታደርግም።
ለገንዘቡ፣ አንተስ?
776
01:12:21,680 --> 01:12:23,400
ይቅርታ ጌታዬ እየዘጋን ነው።
777
01:12:26,240 --> 01:12:28,120
አዎ፣ ወዲያውኑ እመጣለሁ።
778
01:12:34,200 --> 01:12:38,800
- የማንነት ማረጋገጫ. እባካችሁ
ወረቀቶችዎን ያሳዩ.
779
01:12:39,360 --> 01:12:42,200
ክቡራትና ክቡራን
ወረቀቶችዎን ያሳዩ!
780
01:12:42,360 --> 01:12:45,120
- ና ፣ ተጓዝ።
- ወረቀቶችዎ ፣ እባክዎን ።
781
01:12:45,280 --> 01:12:48,240
- የማንነት ማረጋገጫ!
- የእርስዎ ወረቀቶች.
782
01:12:49,640 --> 01:12:50,680
- ቀጥል.
783
01:12:51,720 --> 01:12:54,000
- እባክዎን የእርስዎ ወረቀቶች።
አመሰግናለሁ።
784
01:12:54,160 --> 01:12:55,160
ጥሩ።
785
01:12:55,320 --> 01:12:57,280
እባካችሁ ወረቀቶችዎ።
786
01:12:59,040 --> 01:13:00,360
ወረቀቶችዎን ያሳዩ!
787
01:13:00,960 --> 01:13:02,240
ሻንጣዎን ይክፈቱ።
788
01:13:13,960 --> 01:13:16,600
- ክቡራትና ክቡራን
ወረቀቶችዎን ያሳዩ!
789
01:13:19,560 --> 01:13:21,080
- አንተ!
790
01:13:21,240 --> 01:13:22,440
እሱን አቁም!
791
01:13:25,160 --> 01:13:26,320
አብረው ይንቀሳቀሱ።
792
01:13:37,320 --> 01:13:38,280
አባዬ.
793
01:13:38,960 --> 01:13:40,320
እም?
794
01:13:40,480 --> 01:13:43,120
- ሶፊ መምጣት ትችላለች?
ለመተኛት ቅዳሜ?
795
01:13:43,280 --> 01:13:44,400
ሶፊ ማን?
796
01:13:44,560 --> 01:13:47,400
- ሶፊ ፣ የቅርብ ጓደኛዬ
ከአንደኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ጀምሮ!
797
01:13:47,560 --> 01:13:49,480
ስለሷ መቶ ጊዜ ነግሬሃለሁ!
798
01:13:49,640 --> 01:13:53,080
- እንድትጋብዙ አልፈልግም።
ሰዎች ወደ ቤት.
799
01:13:53,240 --> 01:13:56,040
- በትምህርት ቤት ጥሩ እየሰራሁ ነው።
ለምን ትቀጣኛለህ?
800
01:13:56,200 --> 01:13:58,000
እባክህ ድምጽህን ዝቅ አድርግ።
801
01:13:58,160 --> 01:14:00,680
- ማንም አይመጣም,
እና በጭራሽ እዚህ አይደለህም!
802
01:14:00,840 --> 01:14:04,640
- እንዲኖራችሁ እሰራለሁ
በአንተ ዕድሜ ከኔ የተሻለ ሕይወት።
803
01:14:04,800 --> 01:14:06,080
እና ምን አይነት ህይወት ነበረህ?
804
01:14:06,240 --> 01:14:08,280
ወላጆችህ ምን አደረጉ?
805
01:14:09,280 --> 01:14:11,560
ምንም የሚያውቀው ነገር የለም!
806
01:14:11,720 --> 01:14:15,160
- እንደ ሥራህ ነው!
የመጨረሻው ነገር ምንድን ነው
807
01:14:15,320 --> 01:14:17,280
- ፈጠርከው?
- የመጨረሻው ነገር
808
01:14:17,440 --> 01:14:20,400
ልግዛህ
ያ ቲቪ!
809
01:14:20,560 --> 01:14:23,680
- ምንም መስሎ አይሰማኝም! እፈልጋለሁ
እውነተኛ ሰዎችን ለማየት!
810
01:14:37,800 --> 01:14:39,280
አስቀድመው ጓደኞችዎን አጥተዋል.
811
01:14:39,440 --> 01:14:41,720
ልጆቻችሁንም ማጣት ትፈልጋላችሁ?
812
01:14:43,200 --> 01:14:44,680
ለምን ትቀጥላለህ?
813
01:14:48,920 --> 01:14:52,400
- ላለፉት ሁለት ወራት እሱ ብቻ ነው።
በደቡብ ፈረንሳይ ውስጥ ምንጭ እየተገኘ ነው.
814
01:14:52,560 --> 01:14:55,800
በኒስ ተጀመረ
ከዚያም Cannes, Toulon, ማርሴ.
815
01:14:55,960 --> 01:14:58,400
ከዚያም ተመልሶ ወደ ሊዮን ወጣ።
816
01:14:59,120 --> 01:15:01,000
- እሱ ዘዴያዊ ነው።
- በጣም ብዙ።
817
01:15:01,160 --> 01:15:04,280
ተመልከት ከሊዮን በኋላ እሱ
ወደ ግሬኖብል ጠፍቷል።
818
01:15:04,440 --> 01:15:06,920
- ለባቡር ኔትወርክ ምስጋና ይግባው.
- እሱ ያነሰ ጥንቃቄ ነው.
819
01:15:07,080 --> 01:15:09,960
ይህን ከያዘ
ወደ ላይ ፣ እሱ በቅርቡ ይመጣል…
820
01:15:28,120 --> 01:15:29,280
እየመጣ ነው።
821
01:15:30,160 --> 01:15:33,480
ትናንት ለባለቤቱ ደወለ
የእሱን ክምችት ለማጣራት.
822
01:15:33,640 --> 01:15:36,680
- ወደ ሌላ የትምባሆ ሱቅ ቢሄድስ?
- የማይቻል.
823
01:15:38,200 --> 01:15:39,320
እሱ ዘዴያዊ ነው።
824
01:15:39,480 --> 01:15:40,600
ደህና ነህ ህጋዊ?
825
01:15:40,760 --> 01:15:43,400
- አይ እኔን መሸፈን ትችላለህ?
እባክህ?
826
01:15:43,560 --> 01:15:45,040
- በእርግጥ.
- አመሰግናለሁ።
827
01:15:54,120 --> 01:15:56,000
አሁን በባቡር ላይ ነች፣
828
01:15:56,160 --> 01:15:59,640
በመጨረሻው ቦታ ላይ እያለ፣
ኒምብል ልጅ አለ
829
01:16:04,920 --> 01:16:07,920
እሺ፣ ያ ጥሩ ጅምር ነው!
830
01:16:08,080 --> 01:16:10,320
- በል እንጂ!
- በል እንጂ!
831
01:16:10,480 --> 01:16:12,440
ጌራርድ፣ ባስቶስ፣ እባክህ።
832
01:16:12,600 --> 01:16:15,840
የቲቪ አስተያየት A ባስቶስ...
833
01:16:19,240 --> 01:16:21,240
- 10 ይሆናል.
- ጌራርድ
834
01:16:21,400 --> 01:16:22,280
ሌላ ዙር ልታገኝ ትችላለህ?
835
01:16:22,440 --> 01:16:24,600
- የእኔ ደስታ.
- ያ ደግ ነው, አመሰግናለሁ.
836
01:16:36,320 --> 01:16:39,080
- ጥሩ ነው! ጥሩ ነው!
- አዎ!
837
01:16:39,240 --> 01:16:40,680
ና ፣ ሩጡ! ሩጡ!
838
01:16:40,840 --> 01:16:41,680
በል እንጂ!
839
01:16:46,920 --> 01:16:48,080
በል እንጂ!
840
01:16:48,240 --> 01:16:49,640
ነይ ቆንጆ ሴት ልጅ!
841
01:16:49,800 --> 01:16:50,920
ና ፣ ሩጡ!
842
01:16:51,080 --> 01:16:54,560
- ምን እያደረገ ነው, ማርቼል?
843
01:16:56,840 --> 01:16:59,840
ማስታወክ ኦህ!
844
01:17:00,000 --> 01:17:02,560
- አታስቸግረኝ!
- ይቅርታ ታምሜአለሁ።
845
01:17:02,720 --> 01:17:03,640
ጌታዬ?
846
01:17:03,800 --> 01:17:07,000
- ደወልኩ
እና OCB ጥቅል ወረቀቶችን ለእርስዎ አዝዘዋል።
847
01:17:07,160 --> 01:17:10,440
- ኦህ አንተ ነህ?
ትእዛዝህን እወስዳለሁ።
848
01:17:43,120 --> 01:17:44,320
አይ፣ ሮክ ኤፒን!
849
01:17:46,480 --> 01:17:47,600
ኦ!
850
01:17:47,760 --> 01:17:48,960
- Perrier, እንሂድ.
851
01:17:49,120 --> 01:17:52,360
ፖሊስ!
852
01:17:52,520 --> 01:17:53,760
በመጸዳጃ ቤት ውስጥ.
853
01:18:02,680 --> 01:18:03,560
በጭራሽ!
854
01:18:05,480 --> 01:18:07,360
የጣት አሻራዎቹ እንዲነሱ ያድርጉ።
855
01:18:09,800 --> 01:18:12,360
እና ንድፍ አውጪውን ይደውሉ.
856
01:18:12,520 --> 01:18:14,360
- እሱ እዚህ አይሆንም
እስከ ነገ ድረስ.
857
01:18:14,520 --> 01:18:17,000
- ታዲያ ምን?
የተሻለ ሀሳብ አለህ?
858
01:18:23,080 --> 01:18:25,640
- ይቅርታ
ከቀኑ 10፡12 ሰዓት ነው። ባቡር ወደ ፓሪስ,
859
01:18:25,800 --> 01:18:26,920
በዚህ መድረክ ላይ ነው?
860
01:18:27,080 --> 01:18:29,600
- አይ፣ ተሰርዟል።
ነገ 7፡15 ላይ።
861
01:18:29,760 --> 01:18:30,720
አመሰግናለሁ።
862
01:18:35,840 --> 01:18:38,160
- ምልካም እድል።
- ከ DIY ትርኢት ጋር ፣
863
01:18:38,320 --> 01:18:41,160
እኛ ብዙውን ጊዜ ሙሉ በሙሉ እንይዛለን።
864
01:18:41,320 --> 01:18:42,400
አመሰግናለሁ ጌታዬ።
865
01:18:42,560 --> 01:18:46,080
- አህ, ሚስተር ማቴ.
ለነገ ታክሲዎ ተይዟል።
866
01:18:46,240 --> 01:18:47,120
አመሰግናለሁ።
867
01:18:47,880 --> 01:18:50,840
- 10 ደቂቃ ስጠን.
ሻንጣዎን እንንከባከባለን።
868
01:18:53,840 --> 01:18:57,280
ልታሳውቀኝ ትችላለህ
ክፍል 23 ሲዘጋጅ?
869
01:19:05,280 --> 01:19:07,600
- አንደምን አመሸህ። አንድ ቮድካ.
- በእርግጠኝነት, ጌታዬ.
870
01:19:09,000 --> 01:19:10,120
ደህና ምሽት, ጌታ.
871
01:19:23,760 --> 01:19:25,080
መብራት አለህ?
872
01:19:29,920 --> 01:19:32,320
እኛ የምናየው አንተ ነህ
በዜና ማሰራጫዎች ውስጥ?
873
01:19:32,480 --> 01:19:34,640
አስመሳይ ኮሚሽነር?
874
01:19:34,800 --> 01:19:37,560
- ብዙ ጊዜ አልፏል
ማንም ስላወቀኝ ።
875
01:19:38,080 --> 01:19:40,440
የኔ ክብር ቀናት
ከኋላዬ ናቸው።
876
01:19:42,680 --> 01:19:44,520
ወደ ክብር ቀናት, እንግዲህ.
877
01:19:53,000 --> 01:19:55,480
- ለኑሮ ምን ታደርጋለህ?
ጌታዬ...
878
01:19:55,880 --> 01:19:57,880
ብራቢን. ሞሪስ ብራቢን.
879
01:19:58,920 --> 01:20:01,360
እኔ የሽያጭ ተወካይ ነኝ
ለ DIY መሳሪያዎች.
880
01:20:01,520 --> 01:20:03,800
እዚህ ነኝ
ለነገው የንግድ ትርኢት።
881
01:20:03,960 --> 01:20:06,240
- እንኳን አልችልም።
በምስማር ውስጥ መዶሻ.
882
01:20:06,400 --> 01:20:07,680
ምቹ ነህ?
883
01:20:09,280 --> 01:20:10,880
ትንሽ።
884
01:20:11,040 --> 01:20:14,080
- እና አንድ ሰው እንዴት ይሆናል
መሳሪያ ሻጭ?
885
01:20:15,080 --> 01:20:17,240
- ሕልሜ ነበር
መሐንዲስ ለመሆን።
886
01:20:17,400 --> 01:20:20,720
ዛሬ አንድ እሆናለሁ ፣
በፖላንድ ብቆይ።
887
01:20:20,880 --> 01:20:22,480
ግን 'ብራቢን' ...
888
01:20:23,000 --> 01:20:24,160
ብራቢንስኪ.
889
01:20:24,320 --> 01:20:27,720
ስሜን ፈረንሳይኛ ማድረግ ነበረብኝ
ሥራ ለማግኘት.
890
01:20:32,800 --> 01:20:33,920
አባክሽን።
891
01:20:34,080 --> 01:20:35,280
አዎን ጌታዪ።
892
01:20:42,120 --> 01:20:45,440
- በቪቺ ውስጥ ነዎት
ለሥራ ወይስ ለስፓ ሕክምና?
893
01:20:45,600 --> 01:20:47,920
እዚህ ያለሁ ይመስለኛል?
ለስፓ ሕክምና?
894
01:20:49,000 --> 01:20:50,600
እንግዲያውስ ሥሩ።
895
01:20:51,200 --> 01:20:53,880
መንገድ ላይ ነህ
የሐሰት ሰው?
896
01:20:55,120 --> 01:20:58,200
ይቅር በለንኝ ይቅር በይኝ።
የወንጀል ታሪኮችን እወዳለሁ።
897
01:20:58,360 --> 01:21:01,000
ተመዝግቤያለሁ
ወደ 'Detective' መጽሔት።
898
01:21:01,160 --> 01:21:03,360
ጊዜውን ማለፍ አለብህ
በጉብኝት ላይ.
899
01:21:06,080 --> 01:21:07,600
መሪ ነበረኝ፣ አዎ።
900
01:21:08,720 --> 01:21:09,600
እና?
901
01:21:11,120 --> 01:21:12,760
እሱን ለመያዝ በጣም ተቃርቤ ነበር።
902
01:21:20,560 --> 01:21:22,560
8 አመት ያንኑ ሰው እየተከታተልኩ ነው።
903
01:21:22,720 --> 01:21:25,960
የ 8 ዓመታት የብልግና
እና ስራዬን አበላሽቶኛል።
904
01:21:26,120 --> 01:21:28,120
ባለቤቴ እንኳን
ከእንግዲህ ሊቋቋመኝ አልቻለም።
905
01:21:28,600 --> 01:21:31,440
- ስለ ሥራህ ትናገራለህ?
ለሚስትህ?
906
01:21:31,600 --> 01:21:32,600
አይደል?
907
01:21:32,760 --> 01:21:36,800
- እኔ፣ መሰርሰሪያዎች እና ዊንጮች፣
ብዙ ሰዎችን አይስብም።
908
01:21:36,960 --> 01:21:38,120
አንተ ግን...
909
01:21:39,000 --> 01:21:41,040
እኔ በትክክል አርአያ አይደለሁም።
910
01:21:42,120 --> 01:21:43,360
ሁለት ፍቺዎች...
911
01:21:43,960 --> 01:21:45,360
ሶስት ትዳር...
912
01:21:48,680 --> 01:21:50,680
እስከሚቀጥለው እስራት ድረስ።
913
01:21:55,520 --> 01:21:58,120
- እኔ አይደለሁም
ከማን በላይ ማዘን ይገባዋል።
914
01:21:58,680 --> 01:21:59,720
ኦ፣ አዎ?
915
01:22:01,520 --> 01:22:03,080
መገመት ትችላለህ?
916
01:22:03,240 --> 01:22:06,760
ዋና ስራዎችን መስራት
ለማንም መንገር ሳይችሉ.
917
01:22:06,920 --> 01:22:09,440
የሙት መንፈስ ጸሐፊ እንደመሆን ነው።
ለጎንኮርት ሽልማት።
918
01:22:10,600 --> 01:22:13,280
በእሱ ቦታ፣
ውስጤ ይበላኝ ነበር።
919
01:22:15,560 --> 01:22:17,040
- ምናልባት እሱ አይደለም.
920
01:22:17,200 --> 01:22:18,080
ኦ፣ አዎ።
921
01:22:19,120 --> 01:22:20,680
- እንዴት ያውቃሉ?
922
01:22:20,840 --> 01:22:22,960
ሰውየውን ለማወቅ እጀምራለሁ.
923
01:22:23,120 --> 01:22:24,640
ቀለሉ ጠቅ ማድረግ
924
01:22:29,760 --> 01:22:32,880
እሺ... ተቸገርኩ።
በቃ።
925
01:22:33,400 --> 01:22:34,800
በእኔ ላይ ነው።
926
01:22:35,760 --> 01:22:37,040
ኧረ
927
01:22:43,040 --> 01:22:44,240
ይረብሸኛል።
928
01:22:44,960 --> 01:22:46,720
ልታስቀይመኝ ነው።
929
01:22:54,840 --> 01:22:56,400
ስለ ውይይቱ እናመሰግናለን።
930
01:22:56,560 --> 01:22:58,680
በንግግር ስሜት ውስጥ ነበርኩ።
ዛሬ ማታ.
931
01:23:06,720 --> 01:23:07,800
አንድ ሰከንድ.
932
01:23:46,040 --> 01:23:47,160
- ውጣ!
933
01:23:47,320 --> 01:23:48,600
ተወ!
934
01:23:49,680 --> 01:23:51,760
- ከአሁን በኋላ ላገኝህ አልፈልግም!
ትሰማኛለህ?
935
01:23:51,920 --> 01:23:54,000
- በጭራሽ!
- ተወ!
936
01:23:56,600 --> 01:23:59,520
- እዚህ, ዳውፊን.
ፈቃድህን ለማክበር ነበር።
937
01:24:10,760 --> 01:24:12,000
ለረጅም ጊዜ ቆይቷል?
938
01:24:22,800 --> 01:24:23,920
እሱን ትወደዋለህ?
939
01:24:26,720 --> 01:24:27,680
መልሱልኝ።
940
01:24:27,840 --> 01:24:29,400
- እሱን ትወደዋለህ?
- ልቀቁኝ.
941
01:24:36,840 --> 01:24:39,640
2 አመት ሆኖታል።
ቃል ስለገባህልኝ ትለቅቃለህ።
942
01:24:39,800 --> 01:24:42,360
2 ዓመታት አልፈዋል ፣
እና ምንም አልተለወጠም.
943
01:24:43,120 --> 01:24:46,240
መፍራት አልችልም።
ፖሊሶች እንደሚታዩ.
944
01:24:50,240 --> 01:24:51,960
ሱዛን እዛ ላይ ነኝ።
945
01:24:57,600 --> 01:24:59,160
ትንሽ ጊዜ ስጠኝ.
946
01:24:59,320 --> 01:25:01,440
- እኔን ማከም አቁም
እንደ ደደብ!
947
01:25:01,600 --> 01:25:04,400
መቼም አትቆምም ፣
ስለዚህ ተወኝ!
948
01:25:04,560 --> 01:25:05,840
ተወ! ተወ!
949
01:25:06,240 --> 01:25:07,240
ያንን አቁም።
950
01:25:07,640 --> 01:25:08,800
ተወ። ተወ።
951
01:25:10,480 --> 01:25:11,440
ተወ።
952
01:25:20,920 --> 01:25:21,880
ተወ።
953
01:25:23,400 --> 01:25:24,360
ተወ።
954
01:25:25,240 --> 01:25:26,280
ተወ!
955
01:25:33,120 --> 01:25:34,840
መራቅ አይደለም
956
01:25:47,240 --> 01:25:50,880
- የጣት አሻራዎች ይጣጣማሉ
ከ 10 ዓመታት በፊት የተገኙት
957
01:25:51,040 --> 01:25:52,960
ከትራክሽን ቡድን ጋር.
958
01:25:59,160 --> 01:26:01,200
ምን እናድርግ? አየር ላይ እናደርገዋለን?
959
01:26:05,040 --> 01:26:07,720
- ለአደጋ
እየጠፋ ነው?
960
01:26:08,120 --> 01:26:09,680
አይደለም ይህንን ለራሳችን እንይዘዋለን።
961
01:26:09,840 --> 01:26:13,520
በጥቂት ወራት ውስጥ, እናደርሳለን
ቀስ በቀስ ሽግግርን ያካሂዱ
962
01:26:13,680 --> 01:26:15,280
ወደ አዲሱ ፍራንክ.
963
01:26:15,440 --> 01:26:17,880
የእኛ ባለሙያዎች ፈጥረዋል
አዲስ ትውልድ
964
01:26:18,040 --> 01:26:20,680
የባንክ ኖቶች
ለመመስረት ፈጽሞ የማይቻሉ.
965
01:26:28,960 --> 01:26:32,280
ጥሩ። አመሰግናለሁ።
ዣክ፣ ከዚህ እንድትወስድ እፈቅድልሃለሁ።
966
01:26:32,440 --> 01:26:34,320
አመሰግናለሁ, ዳይሬክተር.
967
01:26:34,480 --> 01:26:36,800
የእኛ መሐንዲሶች በአዲስ መልክ ተዘጋጅተዋል።
ወረቀቱ
968
01:26:36,960 --> 01:26:39,400
አዳዲስ ንድፎችን በማካተት
969
01:26:39,560 --> 01:26:42,080
እና አዲስ-አዲስ የውሃ ምልክት ንድፎች።
970
01:26:42,240 --> 01:26:44,520
ይህ አዲስ intaglio-የታተመ ማስታወሻ
971
01:26:44,680 --> 01:26:48,000
ከ Richelieu አጭር ነው።
የፈረንሳይ ባንክ...
972
01:26:48,320 --> 01:26:49,840
ጌታዬ. ጌታ ሆይ!
973
01:26:52,080 --> 01:26:53,720
ይቅርታ፣ ምን አልከኝ።
974
01:28:51,440 --> 01:28:53,920
"ይቅር"
ቫኔሳ ኮንቴናይ-ኩዊኖስ
975
01:29:26,840 --> 01:29:29,440
አትጨነቅ። አልቋል።
976
01:29:29,600 --> 01:29:31,160
ህመሙ ይመጣል እና ይሄዳል.
977
01:29:31,560 --> 01:29:32,920
ለምጄዋለሁ።
978
01:29:33,080 --> 01:29:37,200
- አዎ. እና ለምን ያህል ጊዜ ሄዳለች?
979
01:29:38,440 --> 01:29:39,560
የኔ ህመም?
980
01:29:39,720 --> 01:29:41,320
አይ ሱዛን
981
01:29:43,840 --> 01:29:45,040
አንድ ዓመት, ማለት ይቻላል.
982
01:29:45,920 --> 01:29:48,800
እና ትመለሳለች ብለህ ታስባለህ?
983
01:29:51,520 --> 01:29:54,400
የሚረዳ ከሆነ እኔ አለሁ
ሁሉንም ነገር አጣ።
984
01:29:54,560 --> 01:29:57,240
ጃኪ ፣
ሥራዬ ፣ ድርጅቴ…
985
01:29:57,400 --> 01:30:00,160
ለመላው ፓሪስ ገንዘብ አለብኝ።
986
01:30:00,320 --> 01:30:02,520
እኔ እንኳን አላውቅም
ወደ ማን መዞር.
987
01:30:56,280 --> 01:30:58,520
ቦጃርስኪ ምን አደረግክ?
988
01:31:02,560 --> 01:31:04,920
ለዚህ ነው
ሱዛን ወጣች?
989
01:31:05,680 --> 01:31:08,240
- ሱዛን መውሰድ አልቻለችም
ያ ድርብ ሕይወት ከእንግዲህ።
990
01:31:08,400 --> 01:31:11,200
- እና እርስዎ, እርስዎ መቋቋም ይችላሉ
ያ ድርብ ሕይወት?
991
01:31:13,760 --> 01:31:16,640
- ምን ያህል ያስፈልግዎታል
ወደ እግርዎ ለመመለስ?
992
01:31:16,800 --> 01:31:20,520
ኦ... አካባቢ... 10,000።
993
01:31:27,320 --> 01:31:28,280
እዚህ.
994
01:31:28,800 --> 01:31:32,640
- መልሰው መክፈል አያስፈልግም።
- ያንን ብቻ መውሰድ አልችልም።
995
01:31:35,960 --> 01:31:38,240
- 'ለለምለም' አላልኩም።
- ቀኝ።
996
01:31:38,400 --> 01:31:41,920
- እፈልግሃለሁ።
እዚህ የማደርገውን ተረድተሃል?
997
01:31:42,080 --> 01:31:44,320
ደህና ፣ ፈረንሳይ እኛን አልፈለገችም ፣
998
01:31:44,480 --> 01:31:46,800
ስለዚህ ገንዘቡን ተከተሉ።
999
01:31:51,920 --> 01:31:53,040
ደንብ ቁጥር 1፡-
1000
01:31:53,200 --> 01:31:55,560
በአንድ ሱቅ ከአንድ በላይ ማስታወሻ.
1001
01:31:55,720 --> 01:31:58,520
አንድ ንግድ፣ አንድ ማስታወሻ፣ አንድ ጎዳና።
1002
01:31:58,680 --> 01:32:00,760
ደንብ ቁጥር 2: ምንም የሚያብረቀርቅ ነገር የለም.
1003
01:32:00,920 --> 01:32:03,120
መኪናዎችን, ልብሶችን ይረሱ.
1004
01:32:03,280 --> 01:32:06,040
ደንብ ቁጥር 3: ውሳኔ.
1005
01:32:06,200 --> 01:32:08,000
ልማዶችህን አትቀይር።
1006
01:32:08,160 --> 01:32:11,360
- ጥሩ ነገር,
ምንም አይነት ልማድ የለኝም።
1007
01:32:21,000 --> 01:32:22,000
ሰላም አባ።
1008
01:32:22,160 --> 01:32:23,920
ልትስመኝ ትችላለህ።
1009
01:32:24,080 --> 01:32:25,200
ዘግይቻለሁ።
1010
01:32:26,600 --> 01:32:28,160
አሀ፣ ጥር
1011
01:32:29,920 --> 01:32:32,320
የእናቱ ምራቅ ምስል
በዚያ እድሜ.
1012
01:32:32,480 --> 01:32:33,840
ድፍረት እመኛለሁ።
1013
01:32:34,000 --> 01:32:36,240
- አሁን ስለ ምን እያወራህ ነው?
1014
01:32:36,640 --> 01:32:37,680
ትቼሃለሁ።
1015
01:32:39,760 --> 01:32:41,800
- ፒዬር ተዘጋጅ
አባትህ እዚህ አለ።
1016
01:32:41,960 --> 01:32:42,920
ጥሩ ነው!
1017
01:32:47,120 --> 01:32:48,360
ስላም፧
1018
01:32:49,920 --> 01:32:51,800
እናቴ እያበደችኝ ነው ፣
1019
01:32:51,960 --> 01:32:54,280
ግን እያየሁ ነው።
ነገ አፓርታማ.
1020
01:32:54,680 --> 01:32:56,240
ሐኪሙን አይተሃል?
1021
01:32:57,640 --> 01:32:59,960
እሱ ውጥረት, ከመጠን በላይ ሥራ ነው ይላል.
1022
01:33:05,840 --> 01:33:07,200
ልነግርህ ፈልጌ ነበር...
1023
01:33:07,800 --> 01:33:08,840
ልተወው ነው።
1024
01:33:11,480 --> 01:33:14,000
ከባዶ መጀመር ነበረብኝ
ለቦናፓርት ፣
1025
01:33:14,160 --> 01:33:16,120
ግን በዓመት ውስጥ
ያበቃል።
1026
01:33:16,280 --> 01:33:17,880
ቃል እገባልሃለሁ።
1027
01:33:18,040 --> 01:33:20,280
- ህልም አየሁ
በቁጥጥር ስር እንደዋሉ ።
1028
01:33:21,760 --> 01:33:23,360
እፎይታ አግኝቼ ነበር።
1029
01:33:24,800 --> 01:33:27,840
እና አንቺ ከባር ጀርባ፣
ኩሩ ነበርክ።
1030
01:33:28,000 --> 01:33:29,520
መቼም እስር ቤት አልገባም።
1031
01:33:30,640 --> 01:33:32,480
ፖሊስ ቢያገኘውም
1032
01:33:32,640 --> 01:33:35,520
በፈረንሳይ ባንክ ውስጥ መቅረጫ የለም
እኔን ማዛመድ ይችላል።
1033
01:33:36,800 --> 01:33:38,200
- ፒየር ፣ ፍጠን!
1034
01:33:40,920 --> 01:33:43,360
- ሄይ ምን ሆነሃል?
1035
01:33:43,520 --> 01:33:45,680
- አንድ ትልቅ ልጅ ደወለልኝ
አንድ Polack በትምህርት ቤት.
1036
01:33:45,840 --> 01:33:47,800
ዛሬ ማታ ትመልሳለህ?
1037
01:33:47,960 --> 01:33:49,120
አዎ፣ አዎ።
1038
01:33:49,760 --> 01:33:51,560
- ስለ ጉዳዩ ይነግሩኛል.
- እም.
1039
01:33:51,720 --> 01:33:52,680
ጥር.
1040
01:33:53,880 --> 01:33:57,080
አሁንም እስክትፈርም ድረስ እየጠበቅኩህ ነው።
የፍቺ ወረቀቶች.
1041
01:34:10,920 --> 01:34:13,480
- የሂሳብ የቤት ስራዬ ነው
ማድረግ አልችልም።
1042
01:34:13,640 --> 01:34:16,320
- በሂሳብ ያን ያህል መጥፎ አልነበርኩም
በእድሜዎ.
1043
01:34:18,280 --> 01:34:20,400
- ክፍልፋዮች,
በፍፁም አላገኛቸውም።
1044
01:34:20,560 --> 01:34:23,680
- አዎ, ግን እንዲሁ ይወሰናል
እንዴት እንደሚገለጽልዎ.
1045
01:34:24,520 --> 01:34:26,520
ያ ሚስተር ዙላውስኪ ነው።
1046
01:34:26,680 --> 01:34:28,880
ሲያወራ፣
የላቲን ይመስላል።
1047
01:34:29,040 --> 01:34:30,440
ዋልታዎቹ...
1048
01:34:32,800 --> 01:34:33,760
እሺ...
1049
01:34:35,200 --> 01:34:38,200
ስለዚህ... ማንበብ ትችላለህ
እኔ ርዕስ?
1050
01:34:39,480 --> 01:34:41,600
አትክልተኛ ጌራንየም ይተክላል
1051
01:34:41,760 --> 01:34:43,920
'በክብ ጠርዝ ዙሪያ...'
1052
01:35:13,000 --> 01:35:15,600
ስለዚህ እየተንቀሳቀስን ነው?
1053
01:35:45,000 --> 01:35:47,160
ሁሉንም ነገር በ 3 ቀናት ውስጥ መልሰው ይከፍላሉ!
1054
01:35:47,320 --> 01:35:48,960
- ይገባሃል?
- አዎ, እሺ!
1055
01:35:55,280 --> 01:35:56,440
ቅዱሳን.
1056
01:35:59,920 --> 01:36:03,520
- ምን ነካህ?
- ይህ? ቀናተኛ ባል አደረገው።
1057
01:36:04,560 --> 01:36:05,640
ጠንክሬ ሰርቻለሁ።
1058
01:36:05,800 --> 01:36:09,400
በፈረስ ውድድር ውስጥ ከአንድ የውሸት ቦናፓርት ጋር ፣
ሶስት እውነተኛ አግኝቻለሁ።
1059
01:36:09,560 --> 01:36:10,520
መጥፎ አይደለም, huh?
1060
01:36:11,120 --> 01:36:12,080
ኦ፣ አዎ?
1061
01:36:14,600 --> 01:36:18,440
በቀን ለመንቀሳቀስ 5 ሂሳቦች አሉዎት
በአንድ ቢል 25 ፍራንክ ያገኛሉ።
1062
01:36:19,160 --> 01:36:22,120
ብዙ ስራዎችን ያውቃሉ?
ይህንን በደንብ የሚከፍሉት?
1063
01:36:22,280 --> 01:36:23,240
አይ.
1064
01:36:23,960 --> 01:36:27,080
- አይበቃህም?
- አዎ። ችግር አለ?
1065
01:36:28,480 --> 01:36:30,760
- ልትሰጠኝ ታስቦ ነበር።
8,000 አዲስ ፍራንክ.
1066
01:36:30,920 --> 01:36:32,680
- 7,500 አለ
በትንሽ ሂሳቦች
1067
01:36:32,840 --> 01:36:35,040
እና 300 ከቦናፓርትስ ጋር።
ይህም 8,000 ያደርገዋል.
1068
01:36:35,200 --> 01:36:36,920
አጭር ነህ 300. ነይ።
1069
01:36:38,760 --> 01:36:40,600
- የሂሳብ ቁጥሮችን ያንብቡ.
- አይ.
1070
01:36:40,760 --> 01:36:41,720
አንብበው!
1071
01:36:43,240 --> 01:36:46,400
39320 V60... አዎ።
1072
01:36:46,800 --> 01:36:48,000
ቁጥሮቹን ያንብቡ.
1073
01:36:48,160 --> 01:36:50,320
39320 V60... አንድ ናቸው።
1074
01:36:50,480 --> 01:36:53,440
- በእርግጥ,
ከሰራኋቸው ጀምሮ!
1075
01:36:54,360 --> 01:36:58,400
አይ፣ የትምባሆ ባለሙያው...
አሁን ይበቃል!
1076
01:36:58,560 --> 01:37:00,680
እኔን ማከም አቁም።
እንደ ደደብ!
1077
01:37:01,480 --> 01:37:03,640
መለየት የማልችል ይመስላችኋል
የራሴ ውሸት?
1078
01:37:03,800 --> 01:37:07,440
- ቆይ እባክህ።
ተበሳጨሁ፣ እንደገና አላደርገውም።
1079
01:37:07,600 --> 01:37:09,840
ያንን ገንዘብ እፈልጋለሁ.
ስልክ
1080
01:37:10,000 --> 01:37:12,360
- እረፍት እናድርግ።
መልሼ እደውልልሃለሁ።
1081
01:37:14,720 --> 01:37:16,600
አዎ ሰላም?
አዎ መናገር።
1082
01:37:18,520 --> 01:37:19,960
ጥሪህን እየጠበቅኩ ነበር።
1083
01:37:21,080 --> 01:37:22,280
በትክክል።
1084
01:37:22,680 --> 01:37:23,920
ተረድቷል። አመሰግናለሁ።
1085
01:37:48,200 --> 01:37:49,320
ቀጣይ!
1086
01:37:53,040 --> 01:37:57,320
እፈልጋለሁ... እፈልጋለሁ
10 የግምጃ ቤት ማስያዣዎች.
1087
01:37:57,880 --> 01:37:59,000
እርግጥ ነው።
1088
01:37:59,160 --> 01:38:01,240
- ሰላም ናፍቆት
ባለጌ ነኝ።
1089
01:38:18,720 --> 01:38:20,120
ችግር አለ?
1090
01:38:20,280 --> 01:38:21,440
ከአሁን በኋላ በቂ የለኝም።
1091
01:38:21,600 --> 01:38:22,640
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.
1092
01:38:26,200 --> 01:38:27,320
እያመጣሁ ነው።
1093
01:38:42,040 --> 01:38:43,840
- ደህና ነው?
- ምንም አይደለም.
1094
01:38:47,880 --> 01:38:50,400
አራት አለኝ።
አስተዳዳሪው አረጋግጠውልኛል፣
1095
01:38:50,560 --> 01:38:53,080
ነገ ጥዋት ብዙ ይኖረኛል።
1096
01:38:53,240 --> 01:38:54,360
በኋላ እመለሳለሁ.
1097
01:39:00,600 --> 01:39:01,840
እዛ ሂድ አመሰግናለሁ...
1098
01:39:02,000 --> 01:39:04,880
- ቆይ ጌታዬ ገንዘብህን።
- ኧረ ጉድ...
1099
01:39:05,760 --> 01:39:06,720
እዚህ.
1100
01:39:06,880 --> 01:39:09,440
- አመሰግናለሁ።
- ደህና ሁን ጌታዬ.
1101
01:39:24,520 --> 01:39:27,640
- አስመሳይ እንዲህ ነው?
ሂሳቦቹን ያንቀሳቅሳል?
1102
01:39:27,800 --> 01:39:30,320
- ይቻላል.
- ያ ብልህ ይሆናል።
1103
01:39:31,560 --> 01:39:33,800
ግድየለሽ ፣ ከሁሉም በላይ። እና አዲስ።
1104
01:39:34,200 --> 01:39:36,200
እሱ ከመጀመሪያው ጀምሮ ቢያደርግ ኖሮ ፣
1105
01:39:36,360 --> 01:39:38,360
ከረጅም ጊዜ በፊት ዘግተን ነበር.
1106
01:39:38,520 --> 01:39:40,960
ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ
ፔሪየር?
1107
01:39:41,120 --> 01:39:43,080
እሱ ከአሁን በኋላ ብቻውን እየሰራ እንዳልሆነ።
1108
01:39:43,240 --> 01:39:44,640
ሰው ቀጥሯል።
1109
01:39:44,800 --> 01:39:47,240
እና አንድ ሰው
በህጉ አይጫወትም።
1110
01:39:49,920 --> 01:39:52,720
15 አመታትን እየጠበቅን ነው።
ለዚያ መንሸራተት.
1111
01:39:52,880 --> 01:39:54,160
እሺ መልካም ቀን ይሁንላችሁ።
1112
01:40:19,240 --> 01:40:20,800
- ምን እየሰራህ ነው፧
1113
01:40:20,960 --> 01:40:22,800
ጨርሰናል ማለት ነው።
1114
01:40:22,960 --> 01:40:25,560
- ማሳያ ልንሰጥህ ትፈልጋለህ?
- አዎን በእርግጥ።
1115
01:40:25,720 --> 01:40:27,480
ምን እየሰራህ ነው?
1116
01:40:27,640 --> 01:40:30,440
- የአባቴ አዲስ ፈጠራ።
- ያንተ ነው።
1117
01:40:31,560 --> 01:40:33,560
ነጠላ መጠን ያለው የቡና ማሽን.
1118
01:40:33,720 --> 01:40:35,400
በፓኬት ውስጥ, አስቀምጠዋል
1119
01:40:35,560 --> 01:40:38,920
- የተፈጨ ቡና...
- ወደ ማሽኑ ውስጥ ይንሸራተቱ,
1120
01:40:39,080 --> 01:40:40,400
ውሃው ይሞቃል…
1121
01:40:40,560 --> 01:40:43,680
- በፓኬቱ ውስጥ ያልፋል ፣
እንደ ማጣሪያ የሚሰራ.
1122
01:40:44,600 --> 01:40:46,320
እና ከዚያ በኋላ ይጥሉት.
1123
01:40:46,480 --> 01:40:47,960
አንድ መጠን ፣ አንድ ቡና።
1124
01:40:48,680 --> 01:40:50,800
ወደ ፈጠራዎችህ ተመልሰሃል?
1125
01:40:51,720 --> 01:40:54,960
...
1126
01:41:23,840 --> 01:41:26,040
- ጥሩ መለያዎች
ጥሩ ጓደኞች ማፍራት.
1127
01:41:26,640 --> 01:41:27,960
ግን በአየር ውስጥ!
1128
01:41:58,160 --> 01:42:00,320
- ሀሎ፧
- አይተውኛል! ተንቀሳቀስ!
1129
01:42:00,480 --> 01:42:01,240
አትንቀሳቀስ!
1130
01:42:01,400 --> 01:42:03,160
ከማን ጋር ነው የምትደውይው?
1131
01:42:04,960 --> 01:42:06,480
ስልኩን አይዝጉ!
1132
01:42:11,240 --> 01:42:13,040
ያ ማን ነበር?
1133
01:42:13,200 --> 01:42:14,200
ማንም የለም።
1134
01:42:16,920 --> 01:42:17,880
የተሳሳተ ቁጥር።
1135
01:42:18,640 --> 01:42:19,920
እንቀጥል?
1136
01:42:23,760 --> 01:42:26,000
- ከፈለጉ
ወደ ሆስፒታል እንወስዳለን ፣
1137
01:42:26,160 --> 01:42:27,960
ለማን እንደምትሠራ ንገረን።
1138
01:42:28,120 --> 01:42:30,160
ብቻዬን እሰራለሁ።
1139
01:42:30,320 --> 01:42:32,720
- እንደ እርስዎ ያለ ሊቅ ፣
እጠራጠራለሁ.
1140
01:42:32,880 --> 01:42:35,040
ብታምኑኝ ግድ የለኝም...
1141
01:42:35,200 --> 01:42:37,080
እየጮኸ ነው።
መርገም!
1142
01:42:37,720 --> 01:42:38,840
ብታወራ፣
1143
01:42:39,000 --> 01:42:41,920
በአንቀጽ 138 ስር ወድቀዋል
የወንጀለኛ መቅጫ ህግ.
1144
01:42:42,080 --> 01:42:44,760
የሚዘግብ ሁሉ ይላል።
አስመሳይ
1145
01:42:44,920 --> 01:42:47,560
ማግኘት ይችላል።
አጉል ሰበብ።
1146
01:42:47,720 --> 01:42:49,200
ለአንተ ምንም ማለት ነው?
1147
01:42:49,360 --> 01:42:51,920
- አይ.
- ግልጽ በሆነ እንግሊዝኛ፣ ከተናገሩ፣
1148
01:42:52,080 --> 01:42:55,000
ከባድ የጉልበት ሥራን ያስወግዳሉ
እና እስር ቤት.
1149
01:43:00,040 --> 01:43:01,000
ስለዚህ...
1150
01:43:01,600 --> 01:43:02,840
እውነት ነው?
1151
01:43:03,240 --> 01:43:05,520
- እኔ አልዞርም
የወንጀለኛ መቅጫ ህግን በመያዝ.
1152
01:43:05,680 --> 01:43:07,520
ቃሌን መቀበል አለብህ።
1153
01:43:10,000 --> 01:43:13,560
- ከዚያ ፍቱኝ ፣
እና ከዚያ በኋላ እንነጋገራለን.
1154
01:43:20,640 --> 01:43:22,720
ደህና ፣ ፒየር ለመሄድ ዝግጁ ነዎት?
1155
01:43:22,880 --> 01:43:25,000
አይ እናቴ። አምስት ተጨማሪ ደቂቃዎች.
1156
01:43:43,200 --> 01:43:45,560
ሰርቷል፣ አደረግነው!
1157
01:43:51,880 --> 01:43:53,040
አደረግነው።
1158
01:44:05,000 --> 01:44:06,640
ጃን ሴስላው ቦጃርስኪ?
1159
01:44:08,440 --> 01:44:09,800
አዎ።
1160
01:44:10,280 --> 01:44:12,400
ታስረሃል።
1161
01:44:16,520 --> 01:44:19,280
- ምን እንዳስብ ያደረገኝ
እውነት ነው?
1162
01:44:36,800 --> 01:44:38,920
- ወዴት እየሄድክ ነው፧
- ወደ ቤት እሄዳለሁ.
1163
01:44:43,840 --> 01:44:45,520
ምን ያህል ጊዜ አግብተሃል?
1164
01:44:45,680 --> 01:44:46,600
20 ዓመታት አልፈዋል,
1165
01:44:46,760 --> 01:44:48,920
ግን አብረን አልኖርንም።
ለአንድ አመት.
1166
01:44:49,640 --> 01:44:52,000
- ይገባኛል ማለት ነው።
በ 20 ዓመታት ውስጥ ከ 1 ዓመት ሲቀነስ ፣
1167
01:44:52,160 --> 01:44:53,680
ምንም ነገር አላየህም?
1168
01:44:54,600 --> 01:44:57,480
- ማን ነህ የምትለው
ምን መታየት ነበረበት?
1169
01:45:17,960 --> 01:45:18,920
ታዲያ?
1170
01:45:19,880 --> 01:45:22,720
- እስካሁን ምንም የለም።
- ወደ ላይ ይመለሱ ፣ በሁሉም ቦታ ይፈልጉ።
1171
01:45:22,880 --> 01:45:24,960
ካስፈለገዎት ቤቱን ያፈርሱ።
1172
01:45:25,120 --> 01:45:26,560
አዎን ጌታዪ።
1173
01:45:26,720 --> 01:45:27,800
- ፍቱት።
1174
01:45:32,840 --> 01:45:33,880
አገኛዋለሁ።
1175
01:45:34,040 --> 01:45:36,320
ታውቃለህ
ላገኘው ነው!
1176
01:45:36,480 --> 01:45:38,600
አይ፣ ምንም አላውቅም።
1177
01:45:38,760 --> 01:45:41,800
ሳይሆን አይቀርም
ከሐሰት መሪዎችህ ሌላ።
1178
01:45:42,440 --> 01:45:43,920
ያ ምንድነው፧
1179
01:45:44,080 --> 01:45:47,080
- አንድ ዘመናዊ
የቡና ማሽን.
1180
01:45:49,720 --> 01:45:51,200
መሞከር ይፈልጋሉ?
1181
01:45:51,920 --> 01:45:54,040
ለመጠየቅ አልደፈርኩም።
1182
01:45:56,520 --> 01:45:58,280
አንድ መጠን ፣ አንድ ቡና።
1183
01:45:58,440 --> 01:45:59,920
ትክክለኛው መጠን።
1184
01:46:00,080 --> 01:46:02,200
- አስቀድመው አግኝተዋል
የማስታወቂያ መፈክር።
1185
01:46:03,160 --> 01:46:04,360
ፈጣሪ ነኝ።
1186
01:46:10,760 --> 01:46:13,160
ለእኔ በጣም ኢኮኖሚያዊ አይመስለኝም።
1187
01:46:13,320 --> 01:46:16,000
- ምናልባት,
ግን ተግባራዊ እና በጣም ጥሩ ነው.
1188
01:46:20,720 --> 01:46:22,080
እዚህ.
1189
01:46:40,800 --> 01:46:42,800
ጃክሃመር እንዲመጣልኝ አደርጋለሁ
1190
01:46:42,960 --> 01:46:45,200
ወይም ይህን እንፈታዋለን
እንደ ስልጣኔ ሰዎች?
1191
01:47:18,840 --> 01:47:21,520
- ማን ረዳህ
ይህን ሁሉ ለማጭበርበር?
1192
01:47:23,520 --> 01:47:24,560
ማንም የለም።
1193
01:47:28,760 --> 01:47:30,520
ባለቤቴ ከዚህ ጋር ምንም ግንኙነት አልነበራትም።
1194
01:47:31,880 --> 01:47:34,800
ደህና ትሆናለች ማልልኝ
እና ሁሉንም ነገር እነግራችኋለሁ.
1195
01:47:40,560 --> 01:47:44,760
- ኮሚሽነር እባክህ!
- እባክዎን ለፓሪስ ግጥሚያ!
1196
01:47:44,920 --> 01:47:45,880
ኮሚሽነር!
1197
01:47:48,200 --> 01:47:49,680
እመቤት እባክህ!
1198
01:47:50,280 --> 01:47:51,960
እባክህ ተመለስ።
1199
01:47:53,880 --> 01:47:56,040
- ተመለስ ፣ ተመለስ!
- አንድ ተጨማሪ.
1200
01:47:56,200 --> 01:47:57,520
አይደለም, ቤተሰብ አይደለም.
1201
01:48:28,240 --> 01:48:29,400
እዚያ ነው።
1202
01:48:36,120 --> 01:48:37,360
በል እንጂ።
1203
01:48:45,040 --> 01:48:48,120
...
1204
01:49:11,520 --> 01:49:13,320
መጥፎ ዜና አለኝ።
1205
01:49:13,920 --> 01:49:16,680
- የፈረንሳይ ባንክ ሊቀጥረኝ ፈቃደኛ አልሆነም?
1206
01:49:20,800 --> 01:49:23,480
- አሜሪካ እና ዩኤስኤስአር
አገልግሎቶችዎን ይፈልጉ ነበር ፣
1207
01:49:23,640 --> 01:49:25,960
ነገር ግን ጄኔራሉ ውድቅ አድርገውታል።
1208
01:49:27,520 --> 01:49:31,240
- አንድ ዋልታ የተሻለ ሲሰራ አልወደደም።
ከፈረንሳዮቹ ይልቅ።
1209
01:49:32,600 --> 01:49:35,720
አንድ ቀን እንዲህ ብትነግሩኝ።
ዴ ጎል ያውቀኛል...
1210
01:49:43,240 --> 01:49:44,920
በዛኛው ላይ የምር ላብ አለኝ።
1211
01:49:48,400 --> 01:49:50,440
እይታው ሕይወት አልባ መስሎኝ ነበር።
1212
01:49:50,600 --> 01:49:54,120
- የእርስዎ የበለጠ ብልጭታ አለው ፣
እውነት ነው።
1213
01:49:56,080 --> 01:49:58,880
- ዋናውን ትንሽ ለማሻሻል ሞከርኩ.
1214
01:50:02,800 --> 01:50:04,840
ገጽ 10፣ ስለእርስዎ ነው የሚያወሩት።
1215
01:50:51,120 --> 01:50:54,960
- ፍርድ ቤቱ እና ዳኞች ይወስናሉ
በፍፁም ድምጽ
1216
01:50:55,120 --> 01:51:00,120
ቦጃርስኪ ጃን
Ceslaw እስከ 20 ዓመት እስራት
1217
01:51:00,280 --> 01:51:03,080
እና መናድ ማዘዝ
እና ጥፋት
1218
01:51:03,240 --> 01:51:05,760
ከሁሉም የባንክ ኖቶች
አስመሳይ አድርጓል።
1219
01:51:05,920 --> 01:51:09,080
የተቀላቀሉ የጋዜጠኞች ድምጽ
1220
01:51:42,640 --> 01:51:44,480
ምን ይሰማሃል?
1221
01:51:45,800 --> 01:51:46,760
እ...
1222
01:51:49,360 --> 01:51:51,320
እዚህ ታዋቂ ሰው ነኝ ማለት ይቻላል።
1223
01:51:53,360 --> 01:51:54,840
ውጭ ደግሞ ታውቃለህ?
1224
01:51:56,360 --> 01:51:58,480
ጎረቤቶቹ አሁንም አልረዳቸውም።
1225
01:52:00,160 --> 01:52:02,600
- እናትህ አይመስለኝም.
1226
01:52:09,160 --> 01:52:10,960
ትክክል ነበርክ።
1227
01:52:12,040 --> 01:52:13,880
ቀደም ብዬ ማቆም ነበረብኝ።
1228
01:52:22,760 --> 01:52:23,720
እዚህ.
1229
01:52:26,720 --> 01:52:27,760
ፈረምኳቸው።
1230
01:52:31,280 --> 01:52:34,240
በጣም ረጅም ጊዜ ወስዶብኛል ይቅርታ።
1231
01:52:40,120 --> 01:52:41,560
አየህ ቦጃርስኪ...
1232
01:52:42,560 --> 01:52:45,360
እነዚህን እመርጣለሁ።
የውሸት ነበሩ።
1233
01:52:50,120 --> 01:52:52,720
- እዚህ እቆያለሁ
በጣም ረጅም ጊዜ.
1234
01:53:19,640 --> 01:53:20,640
ያዳምጡ።
1235
01:53:24,240 --> 01:53:27,880
በረንዳው ላይ ውጣ...
1236
01:55:04,840 --> 01:55:08,320
እና አሁን, ዋናው ነገር
የጨረታው...
1237
01:55:08,480 --> 01:55:10,560
እውነተኛ የውሸት ኖት ፣
ቦጃርስኪ
1238
01:55:10,720 --> 01:55:13,800
ቅፅል ስም 'ሴዛን'
የሐሰት ገንዘብ'
1239
01:55:13,960 --> 01:55:16,320
ለዚህ ቦናፓርት-ጊዜ
ቦጃርስኪ,
1240
01:55:16,480 --> 01:55:19,440
የእሱን ድንቅ ስራ ግምት ውስጥ ያስገቡ ፣
1,000 ዩሮ.
1241
01:55:19,600 --> 01:55:21,840
በ1,000 ዩሮ ተጫራች አለኝ።
1,100...
1242
01:55:22,000 --> 01:55:24,600
1,200፣ 1,300፣ 1,400፣ 1,500...
1243
01:55:24,760 --> 01:55:29,880
2,000, 2,100, 2,200,
2,300... 2,400፣ 2,500... 3,000...
1244
01:55:30,040 --> 01:55:35,120
3,500... 4,000... 4,500...
1245
01:56:04,680 --> 01:56:06,400
መላመድ: ሁጎ ማርቲኔት